Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد ركزت صياغة المبدأ تقليدياً على الأضرار العارضة التي قد تلحق بالمدنيين والأعيان المدنية أثناء هجوم ما
English[en]
Traditionally, the formulation has focussed on incidental damage to civilians and civilian objects likely to occur during an attack
Spanish[es]
Tradicionalmente, la formulación se ha centrado en el daño incidental que puedan sufrir los civiles y objetos civiles durante un ataque
French[fr]
Dans le passé, il a surtout été question des préjudices et dommages qui seraient causés incidemment aux civils et aux biens de caractère civil, respectivement, pendant une attaque
Russian[ru]
В силу традиции в формулировке основное внимание уделено жертвам среди гражданского населения и ущербу гражданским объектам, которые попутно могут возникнуть во время нападения
Chinese[zh]
传统上,上述措词主要是指在攻击期间对平民和民用物体可能附带造成的损害。