Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И, по-специално, съдействие при управление и организиране на фирми и сделки, услуги за съдействие при управлението на търговски проекти, услуги за изследване и проучване на пазара, услуги за управление на връзки с клиенти, съдействие и консултантски услуги в областта на търговското управление, услуги за подбор и подбор на персонал, консултантски услуги относно проблемите на персонала и информационни услуги, свързани с горепосочените услуги
Czech[cs]
Zejména pomoc pří řízení a organizování podniků a obchodní činnosti, pomoc pří řízení projektů obchodní činnosti, studie a průzkum trhu, správa vztahující se k zákazníkům, pomoc a poradenství při řízení obchodní činnosti, výběr a nábor zaměstnanců, poradenství zaměřené na problémy se zaměstnanci a informace vztahující se k výše uvedeným službám
Danish[da]
Og, særlig rådgivning ved organisering og drift af forretninger og virksomheder, bistand ved projektledelse, markedsundersøgelser, administration af kunderelationer, bistand og rådgivning vedrørende forretningsledelse, screening og rekruttering af personale, rådgivning vedrørende personaleledelse og information i forbindelse med ovennævnte tjenesteydelser
German[de]
Und insbesondere Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen und Geschäften, Hilfe bei der Leitung von Geschäftsvorhaben, Marktstudien und Marktforschung, Management der Kundenbeziehungen, Planungen (Hilfe) und Beratung bei der Geschäftsführung, Personalauswahl und -anwerbung, Beratung in Fragen des Personalmanagements und Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen
Greek[el]
Και, ειδικότερα, υπηρεσίες συμβούλων διοίκησης και οργάνωσης επιχειρήσεων και εταιρειών, υπηρεσίες παροχής υποστήριξης στον χειρισμό επιχειρηματικών σχεδίων, υπηρεσίες μελετών και έρευνας αγορών, υπηρεσίες διαχείρισης σχέσεων με τους πελάτες, παροχή βοήθειας και συμβουλών για τη διεύθυνση επιχειρήσεων, υπηρεσίες επιλογής και πρόσληψης προσωπικού, υπηρεσίες παροχής συμβουλών επί θεμάτων προσωπικού και υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες
English[en]
And, in particular, business management and organisation consultancy, business management assistance, marketing studies and marketing research, customer relations, business management assistance and consultancy, personnel recruitment, personnel management consultancy and information relating to the aforesaid services
Spanish[es]
Y, en especial, servicios de asesores para la dirección y organización de empresas y negocios, servicios de asistencia en la dirección de proyectos de negocios, servicios de estudio e investigación de mercados, servicios de gestión de relaciones con clientes, asistencia y consultas en la dirección de negocios, servicios de selección y contratación de personal, servicios de consultas sobre problemas de personal y servicios de información relativos a todos los mencionados servicios
Estonian[et]
Ja eelkõige ettevõtete ja äritegevuse juhtimise ja korraldamise alante nõustamine, abi äriprojektide läbiviimise vallas, turu-uuringud ja turuanalüüsid, kliendisuhete haldamine, ärijuhtimise alased abi- ja nõustamisteenused, personali valik ja värbamine, personalijuhtimisalased konsultatsloonid, kõigi eespool nimetatud teenustega seotud teabeteenused
Finnish[fi]
Ja erityisesti neuvontapalvelut, jotka liittyvät liikkeenjohtoon ja liiketoiminnan järjestämiseen liittyvät neuvontapalvelut, liiketoimintahankkeisiin liittyvät liikkeenjohdon avustuspalvelut, markkinatutkimus- ja markkinaselvityspalvelut, asiakassuhteiden hallintaan liittyvät palvelut, liikkeenjohtoon liittyvä avustaminen ja konsultointi, henkilöstön valintaan ja rekrytointiin liittyvät palvelut, henkilöstöongelmiin liittyvät konsultointipalvelut ja kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotuspalvelut
French[fr]
Et, en particulier, services de conseils pour la direction et organisation d'entreprises et affaires, services de projets (aide à la direction des affaires), services d'enquêtes et recherche de marchés, services de gestion de relations avec la clientèle, assistance et consultation pour la direction des affaires, services d'examens et recrutement de personnel, services de conseils en gestion du personnel et services d'information relatifs aux services précités
Hungarian[hu]
És, ezen belül, tanácsadás üzletek és vállalatok szervezéséhez és vezetéséhez, üzletvezetési (menedzsment) segítségnyújtás, piaci tanulmányok és piackutatás, ügyfélkapcsolatok kezelése, üzletvezetési tanácsadás és konzultáció, személyzet kiválasztása és munkaerő-toborzás, konzultáció személyzeti kérdésekben és a fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos információs szolgáltatások
Italian[it]
E, in particolare, servizi di consulenza per la direzione e l'organizzazione d'imprese e attività, progetti (assistenza nella direzione degli affari), servizi d'indagini e ricerche di mercato, servizi di gestione di relazioni con clienti, assistenza e consulenza per la direzione degli affari, servizi di selezione e reclutamento di personale, servizi di consulenza in materia di gestione del personale e informazioni riguardanti tutti i suddetti servizi
Lithuanian[lt]
Ir, ypač, konsultavimas įmonių ir verslo vadybos ir organizavimo srityje, verslo projektų vadybos pagalbos paslaugos, rinkos studijų ir tyrimų paslaugos, ryšių su klientais vadybos paslaugos, pagalbos teikimo ir konsultavimo verslo vadybos klausimais paslaugos, konsultavimo personalo problemų klausimais paslaugos ir informavimo paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis
Latvian[lv]
Un jo īpaši konsultāciju pakalpojumi par uzņēmuma vadību un organizēšanu, uzņēmējdarbības vadības palīdzība, tirgus izpēte, attiecību ar klientu vadība, uzņēmējdarbības vadības palīdzība un konsultēšana, personāla atlases un nolīgšanas pakalpojumi, problēmu konsultēšana saistībā ar personālu un informācija saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem
Maltese[mt]
U, b'mod speċjali, servizzi ta' konsulenza għat-tmexxija u organizzazzjoni ta' intrapriżi u negozji, servizzi ta' assistenza fil-ġestjoni ta' proġetti ta' negozju, servizzi ta' studju u riċerka tas-suq, servizzi ta' ġestjoni marbuta mal-klijenti, assistenza u konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju, servizzi analitiċi u reklutaġġ ta' staff, konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personàl u servizzi ta' informazzjoni relatati mas-servizzi msemmija
Dutch[nl]
En, met name advisering voor de leiding en organisatie van bedrijven en zaken, hulp bij de leiding van zaken, marktstudies en -onderzoek, beheer van klantrelaties, bijstand en advisering inzake bedrijfsvoering, het selecteren en werven van personeel, advisering met betrekking tot personeel en informatie met betrekking tot de voornoemde diensten
Polish[pl]
A zwłaszcza, usługi doradcze w celu kierowania i organizacji przedsiębiorstw i działalności gospodarczej, pomoc w zakresie zarządzania, usługi badawcze i badania rynku, usługi zarządzania związane z klientami, doradztwo i pomoc w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej, uslugi obliczeniowe i rekrutacja personelu, doradztwo w zakresie zarządzania kadrami i usługi informacyjne dotyczące wyżej wymienionych usług
Portuguese[pt]
Em especial, serviços de assessores para a direcção e organização de empresas e negócios, serviços de assistência na gestão de projectos de negócios, serviços de estudos e pesquisas de mercado, serviços de gestão das relações com os clientes, assistência e consultas para a direcção de negócios, serviços de selecção e recrutamento de pessoal, serviços de consultadoria em gestão de pessoal e serviços de informação relacionados com os serviços atrás referidos
Romanian[ro]
Şi în special, servicii de ajutor pentru organizarea şi conducerea companiilor şi afacerilor, servicii de asistenţă cu privire la proiectele de afaceri, servicii studiere şi de cercetare a pieţei, servicii de gestiune a relaţiilor cu clienţii, asistenţă şi consultanţă cu privire la conducerea afacerilor, servicii de selectare şi de angajare a personalului, servicii de consultanţă cu privire la problemele personalului şi servicii de informaţii în legătură cu toate serviciile menţionate
Slovak[sk]
A, najmä poradenské služby v oblasti riadenia a organizácie práce podniku a spoločnosti, služby pre pomoc pri riadení obchodných projektov, služby pre štúdium a prieskum trhu, služby riadenia vzťahov s klientami, pomoc a poradenstvo pri vedení podnikov, služby výberu a zazmluvnenia personálu, služby pre konzultovanie v oblasti personálu a informačné služby týkajúce sa hore uvedených služieb
Slovenian[sl]
In predvsem storitve svetovanja za vodenje in organizacijo podjetij in poslov, storitve pomoči pri vodenju projektov poslov, storitve študije in raziskav trga, storitve odnosov s strankami, pomoč in svetovanje pri poslovodenju, analitične storitve in zaposlovalne agencije, svetovanje pri kadrovanju in informacijske storitve v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami
Swedish[sv]
Och, speciellt, rådgivningstjänster avseende ledning och organisation av företag och affärer, assistans vid företagsledning, undersökningstjänster och marknadsundersökningar, hantering av kundkontakter, assistans och konsulttjänster avseende företagsledning, screeningtjänster och personalrekrytering, konsultation avseende personaladministration och informationstjänster avseende tidigare nämnda tjänster