Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den henseende mener jeg, at det er et stort og vigtigt skridt fremad i Europa.
German[de]
In dieser Hinsicht betrachte ich die Richtlinie als einen großen und wichtigen Schritt nach vorn.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό θεωρώ ότι πραγματοποιείται την στιγμή αυτήν ένα μεγάλο και σημαντικό βήμα προς τα εμπρός στην Ευρώπη.
English[en]
In that respect, I believe this to be a major and important step forward in Europe.
Spanish[es]
Creo que con esto damos un gran paso hacia delante en Europa.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi pidän tätä asiaa suurena ja tärkeänä askeleena Euroopan kehityksen kannalta.
French[fr]
De ce point de vue, je considère que l'Europe a fait un grand pas en avant.
Italian[it]
Sotto questo profilo, lo reputo un progresso molto importante per l' Europa.
Dutch[nl]
In dit opzicht is deze richtlijn een grote en belangrijke stap in de goede richting.
Portuguese[pt]
Neste sentido, penso que a Europa está a dar um grande e muito importante passo em frente.
Swedish[sv]
I det avseendet anser jag att detta är ett stort och viktigt steg framåt i Europa.