Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pět šilinků za sáh, a to šlo o pravý indický.
Greek[el]
5 σελίνια η γιάρδα, και γνήσια ινδική μουσελίνα.
English[en]
Five shillings a yard, and a true Indian muslin.
Spanish[es]
Cinco chelines la vara, una muselina de la India.
Estonian[et]
Viis shillingit jard ja tõeline India musliin.
French[fr]
Une vraie mousseline d'Inde à 5 shillings le yard.
Croatian[hr]
Pet šilinga metar, pravi indijski muselin.
Hungarian[hu]
Valódi indiai muszlin, mindössze 5 shilling yardja!
Italian[it]
Cinque scellini al metro e vera mussola indiana.
Polish[pl]
Pięć szylingów za jard prawdziwego indyjskiego muślinu.
Portuguese[pt]
Cinco xelins a jarda. Tecido indiano original.
Russian[ru]
Всего 5 шиллингов за метр настоящего индийского муслина, представляете?
Serbian[sr]
Pet šilinga i pravi indijski muslin.
Turkish[tr]
Metresi 5 şilin ve gerçek bir Hindistan müslini.