Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وبفضل استخدام نموذج فريد من نوعه من نماذج الشراكات القائمة بين القطاعي العام والخاص لم تكلّف عملية استحداث اللقاح الجديد إلاّ 50 مليون دولار أمريكي- علماً بأنّ ذلك المبلغ لا يمثّل إلاّ قسطاً صغيراً من المبلغ الذي يجب توفيره عادة لاستحداث لقاح جديد وطرحه في السوق.
English[en]
Using a unique public-private partnership model, the development of MenAfriVac cost only US$ 50 million - a fraction of the amount usually required to develop and bring a new vaccine to market.
Spanish[es]
A través de una alianza público-privada única en su género, el desarrollo de MenAfriVac ha costado solo US$ 50 millones, una pequeña parte de lo que suele costar la elaboración y comercialización de una nueva vacuna.
French[fr]
Grâce à un partenariat public-privé tout à fait unique, le développement de MenAfriVac a seulement coûté 50 millions de dollars, une fraction du montant habituellement nécessaire au développement et à la mise sur le marché d’un nouveau vaccin.
Russian[ru]
Благодаря использованию уникальной модели партнерства частного и государственного секторов разработка МенАфриВак обошлась лишь в 50 миллионов долларов США, что значительно меньше суммы, обычно требуемой на разработку какой-либо новой вакцины и ее введения на рынок.
Chinese[zh]
通过独特的公共和私营部门合作模式,MenAfriVac的开发仅耗资5千万美元,是一般情况下开发一种新疫苗并推向市场所需费用的一小部分。