Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) да предприемат съвместни действия в области като разработването на продукти и пазари, човешки ресурси и институционални структури;
Czech[cs]
c) provádět společné operace v oblastech, jako je rozvoj produktů a trhů, lidských zdrojů a institucionálních struktur;
Danish[da]
c) at gennemføre fælles tiltag inden for f.eks. udvikling af produkter og markeder, menneskelige ressourcer og institutionelle strukturer
German[de]
c) gemeinsame Aktionen in Bereichen wie Produkt- und Marktentwicklung, Humanressourcen und institutionelle Strukturen durchzuführen;
Greek[el]
γ) να αναλάβουν κοινή δράση σε τομείς, όπως η ανάπτυξη προϊόντων και αγορών, ανθρώπινων πόρων και θεσμικών διαρθρώσεων·
English[en]
(c) to carry out joint operations in such areas as the development of products and markets, human resources and institutional structures;
Spanish[es]
c) realizar operaciones conjuntas en áreas como el desarrollo de productos y mercados, recursos humanos y estructuras institucionales;
Estonian[et]
c) teostada ühistegevust sellistes valdkondades, nagu näiteks toodete ja turgude, inimressursside ja institutsionaalsete struktuuride arendamine;
Croatian[hr]
(c) provoditi zajedničke aktivnosti u područjima kao što su razvoj proizvoda i tržišta, ljudski potencijali i institucionalne strukture;
Hungarian[hu]
c) együttes műveleteket hajtanak végre olyan területeken, mint a termékek és piacok, humán erőforrások és intézményi struktúrák fejlesztése;
Italian[it]
c) effettuare operazioni congiunte in settori quali lo sviluppo dei prodotti e dei mercati, la valorizzazione delle risorse umane e il potenziamento delle strutture istituzionali;
Lithuanian[lt]
c) vykdyti bendrą veiklą tokiose srityse kaip produktų ir rinkų, žmogiškųjų išteklių ir institucinių struktūrų plėtra;
Latvian[lv]
c) veikt kopīgas darbības tādās jomās kā ražojumu un tirgu, cilvēkresursu un institucionālo struktūru attīstība;
Maltese[mt]
(ċ) biex jagħmlu operazzjonijiet konġunti f'oqsma bħal żvilupp ta' prodotti u swieq, riżorsi umani u strutturi istituzzjonali;
Dutch[nl]
c) gezamenlijke activiteiten uit te voeren op terreinen zoals de ontwikkeling van producten en markten, het menselijk potentieel en institutionele structuren;
Polish[pl]
c) przeprowadzać wspólne działania w takich dziedzinach, jak rozwój produktów i rynków, zasobów ludzkich i struktur instytucjonalnych;
Portuguese[pt]
c) Desenvolver iniciativas conjuntas em sectores como o desenvolvimento dos produtos, dos mercados, dos recursos humanos e das estruturas institucionais;
Romanian[ro]
(c) să efectueze operații comune în domenii precum dezvoltarea produselor și a piețelor, a resurselor umane și a structurilor instituționale;
Slovak[sk]
c) uskutočňovať spoločné operácie v takých oblastiach, ako je vývoj výrobkov a trhov, rozvoj ľudských zdrojov a inštitucionálnych štruktúr;
Slovenian[sl]
(c) da bosta izvajali skupne dejavnosti na področjih, kot so razvoj proizvodov in trgov, človeških virov in institucionalnih struktur;
Swedish[sv]
c) genomföra gemensamma projekt i fråga om bland annat utveckling av produkter och marknader, mänskliga resurser och institutionella strukturer,