Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Номинална изходна мощност, ако не е регулируема, и препоръчителна мощност, ако е регулируема
Czech[cs]
Jmenovitý výkon ve wattech elektronické cigarety v případě, že výkon nelze nastavit, a doporučený výkon, je-li výkon nastavitelný.
Danish[da]
Nominelt wattforbrug, hvis e-cigaretten ikke er justerbar, og anbefalet wattforbrug, hvis den er justerbar
German[de]
Angabe der eingestellten Leistung bei nicht regelbaren Akkus und der empfohlenen Leistung bei regelbaren Akkus
Greek[el]
Ονομαστική ισχύς (Watt) του ηλεκτρονικού τσιγάρου εάν δεν ρυθμίζεται, και συνιστώμενη ισχύς εάν ρυθμίζεται
English[en]
Nominal wattage output if non-adjustable and recommended wattage if adjustable.
Spanish[es]
Vataje nominal de salida si no es variable y vataje recomendado si es variable
Estonian[et]
E-sigareti nimivõimsus, kui võimsus ei ole reguleeritav, ja soovituslik võimsus, kui võimsus on reguleeritav
Finnish[fi]
Sähkösavukkeen nimellistehontuotto, jos se ei ole säädettävissä, ja suositeltu tehontuotto, jos säädettävissä
French[fr]
Puissance débitée nominale si non réglable et puissance recommandée si réglable.
Croatian[hr]
Nazivna snaga e-cigarete ako nije prilagodljiva i preporučena snaga ako jest prilagodljiva
Hungarian[hu]
Leadott névleges teljesítmény, ha nem állítható; az ajánlott teljesítmény, ha állítható
Italian[it]
Wattaggio nominale in uscita se non regolabile, wattaggio raccomandato se regolabile
Lithuanian[lt]
Sukuriama vardinė galia vatais, jeigu jos negalima reguliuoti, ir rekomenduojamoji galia vatais, jeigu ją galima reguliuoti
Latvian[lv]
Ja e-cigaretes jauda nav regulējama, norādīt nominālo jaudu vatos, ja ir – ieteicamo jaudu vatos
Maltese[mt]
Il-wattage nominali tas-sigarett-e jekk dan ma jkunx aġġustabbli, u l-wattage rakkomandat jekk ikun aġġustabbli.
Dutch[nl]
Nominaal vermogen van de e-sigaret indien niet regelbaar en aanbevolen vermogen indien regelbaar
Polish[pl]
Znamionowa moc wyjściowa, jeśli nie jest regulowana, a moc zalecana, jeśli jest regulowana.
Portuguese[pt]
Potência nominal do cigarro eletrónico, quando não ajustável, e potência recomendada, quando ajustável
Romanian[ro]
Puterea nominală, dacă nu este reglabilă, și puterea recomandată, dacă este reglabilă
Slovak[sk]
menovitý výkon v prípade nenastaviteľnej a odporúčaný výkon v prípade nastaviteľnej e-cigarety
Slovenian[sl]
Nazivna izhodna moč, če je ni mogoče nastaviti, in priporočena moč, če jo je mogoče nastaviti
Swedish[sv]
Nominell uteffekt om den inte är justerbar och rekommenderad effekt om den är justerbar