Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خارجاً إلى سطح السفينة.
Bulgarian[bg]
Извън борда.
Czech[cs]
Na palubu.
Danish[da]
Ud på dækket.
German[de]
Auf Deck.
Greek[el]
Έξω στο κατάστρωμα.
English[en]
Out on deck.
Spanish[es]
A la cubierta.
French[fr]
Sur le pont.
Hebrew[he]
על סיפון.
Croatian[hr]
Bio sam na palubi.
Italian[it]
dal ponte.
Dutch[nl]
Naar het dek.
Polish[pl]
Na pokład.
Portuguese[pt]
Para o convés.
Romanian[ro]
Am urcat pe punte.
Russian[ru]
Прочь с палубы.
Slovak[sk]
Von na palubu.
Slovenian[sl]
Bil sem na palubi.
Serbian[sr]
Otišao na palubu.
Swedish[sv]
Ut på däck.