Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Flerfoldsgraviditeter, specielt med mange fostre, indebærer en forøget risiko for uønskede udfald for både kvinden og fostrene
German[de]
Mehrlingsschwangerschaften (insbesondere bei erhöhter Anzahl von Föten) steigern das Risiko von unerwünschten Folgen für Mutter und Neugeborene
Greek[el]
Πολύδυμη κύηση, ιδιαίτερα υψηλού βαθμού, φέρει αυξημένο κίνδυνο αρνητικών εκβάσεων τόσο για τη μητέρα όσο και περιγεννητικά
English[en]
Multiple gestation, especially high order, carries an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes
Spanish[es]
Los embarazos múltiples, sobre todo los de orden superior, conllevan un riesgo aumentado de resultados adversos tanto maternales como perinatales
Estonian[et]
Mitmikrasedus (eriti suure loodete arvuga) kannab endas kõrgenenud riski emale ja lootele
Finnish[fi]
Monisikiöraskaus, etenkin jos sikiöitä on hyvin monta, suurentaa äitiin kohdistuvien ja perinataalisten haittojen riskiä
French[fr]
Les grossesses multiples, surtout d ordre élevé, conduisent à un risque maternel accru et un risque de complications périnatales élevé
Hungarian[hu]
Többes terhesség esetén fokozott a kedvezőtlen anyai és perinatális kimenetel kockázata
Italian[it]
Gravidanze multiple, specialmente quelle con un numero elevato di feti, conducono ad un aumentato rischio di esiti avversi, materni e perinatali
Lithuanian[lt]
Daugiavaisio nėštumo, ypač tuo atveju, jeigu vaisių yra daugiau, metu padidėja nepageidaujamų komplikacijų rizika tiek motinai, tiek naujagimiui
Latvian[lv]
Daudzaugļu grūtniecība ir paaugstināts risks gan sievietei, gan perinatālajam bērna periodam
Polish[pl]
Ciąża mnoga, zwłaszcza z dużą liczbą płodów, niesie większe ryzyko powikłań dla matki i płodów
Portuguese[pt]
As gestações múltiplas, especialmente se forem de ordem elevada, envolvem um risco aumentado de efeitos adversos maternais e perinatais
Romanian[ro]
Sarcinile multiple, în special de rang înalt duc la creşterea riscului de complicatii nedorite materne şi perinatale
Slovak[sk]
Viacpočetná gravidita, osobitne vysoký stupeň, prináša zvýšené riziko vedľajších materských aj perinatálnych dôsledkov
Swedish[sv]
Flerbördshavandeskap, speciellt med fler än två foster, ger en ökad risk för såväl moder som foster