Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الماسونيين هم الأوصياء التقليديون على الأسرار... والآثار الخاصة بجانب الأخيار
Bulgarian[bg]
Масоните са традиционните пазители на тайните и артефактите на доброто.
Czech[cs]
Zednáři jsou tradičními strážci tajemství a artefaktů na straně dobra.
Danish[da]
The Masons er de traditionelle vogtere af hemmeligheder og artefakter for de godes side.
German[de]
Die Freimaurer sind die traditionellen Hüter der Geheimnisse und Artefakte für die Seite der Guten.
Greek[el]
Οι Τέκτονες είναι οι παραδοσιακοί θεματοφύλακες των μυστικών και των τεχνουργημάτων για την πλευρά του καλού.
English[en]
The Masons are the traditional guardians of secrets and artifacts for the side of good.
Spanish[es]
Los masones son los guardianes tradicionales de secretos y artefactos por el lado del bien.
Finnish[fi]
Vapaamuurarit suojelevat salaisuuksia ja esineitä.
French[fr]
Les Francs-Maçons sont les gardiens traditionnels des secrets et artéfacts du bien.
Hebrew[he]
הבונים הם השומרים המסורתיים של הסודות והחפצים בשביל הצד הטוב.
Croatian[hr]
Masoni su tradicionalni čuvari tajni i predmeta na strani dobra.
Hungarian[hu]
A szabadkőművesek mindig is a jó oldalt képviselve őriztek titkokat és műemlékeket.
Indonesian[id]
Mason adalah pelindung rahasia kuno, dan artefak-artefak demi kebaikan.
Italian[it]
I Massoni sorvegliano da tempo immemore i segreti e i manufatti a favore del bene.
Dutch[nl]
De vrijmetselaars zijn de traditionele bewakers van geheimen en artefacten van het goede.
Polish[pl]
Masoni są odwiecznymi strażnikami sekretów i artefaktów.
Portuguese[pt]
Os maçons são os tradicionais guardiões de segredos e artefatos do lado do bem.
Romanian[ro]
Masonii sunt paznici tradiţionali ai secretelor şi artefactelor, de partea binelui.
Russian[ru]
Масоны традиционно считались хранителями секретов и артефактов со стороны добра.
Slovak[sk]
Murári sú ochrancovia tajomstiev a artefaktov pre stranu dobra.
Slovenian[sl]
Prostozidarji so tradicionalni varuhi skrivnosti in artefaktov dobrega.
Serbian[sr]
Masoni su tradicionalni čuvari tajni i predmeta na strani dobra.
Turkish[tr]
Masonlar, iyilerin sırlarının ve eserlerinin geleneksel koruyucularıdır.