Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. договорно наетите служители съставляват 11,4 % от предвидените в щатното разписание бройки, а през 2017 г. — 14,2 %.
Czech[cs]
Smluvní zaměstnanci tvořili 11,4 % počtu zaměstnanců v plánu pracovních míst v roce 2013 a 14,2 % v roce 2017.
Danish[da]
Det kontraktansatte personale udgjorde 11,4 % af personalet i stillingsfortegnelsen i 2013 og 14,2 % i 2017.
German[de]
Der Anteil der Vertragsbediensteten an der in den Stellenplänen vorgesehenen Zahl von Bediensteten betrug 11,4 % im Jahr 2013 und 14,2 % im Jahr 2017.
Greek[el]
Οι συμβασιούχοι υπάλληλοι αποτελούσαν το 11,4 % του αριθμού των υπαλλήλων που προβλέπονταν στον πίνακα προσωπικού το 2013 και το 14,2 % το 2017.
English[en]
Contract staff made up 11,4 % of the number of staff in the establishment plan in 2013, and 14,2 % in 2017.
Spanish[es]
El personal contractual representaba hasta un 11,4 % del personal de la plantilla en 2013, y el 14,2 % en 2017.
Estonian[et]
2013. aastal moodustas lepinguliste töötajate arv 11,4 % kõigist ametikohtade loetelu ametikohtadest, 2017. aastal aga 14,2 %.
Finnish[fi]
Sopimussuhteisten toimihenkilöiden osuus henkilöstötaulukon henkilöstömäärästä oli 11,4 prosenttia vuonna 2013 ja 14,2 prosenttia vuonna 2017.
French[fr]
En 2013 et en 2017, les agents contractuels représentaient respectivement 11,4 % et 14,2 % des effectifs prévus.
Croatian[hr]
Ugovorno osoblje činilo je 2013. godine 11,4 % broja osoblja predviđenog planom radnih mjesta, a 2017. godine 14,2 %.
Hungarian[hu]
A szerződéses alkalmazottak 2013-ban a létszámtervben szereplő teljes alkalmazotti létszám 11,4 %-át, 2017-ben pedig 14,2 %-át alkották.
Italian[it]
Gli agenti contrattuali costituivano l’11,4 % degli effettivi previsti in organico nel 2013 e il 14,2 % degli effettivi previsti nel 2017.
Latvian[lv]
Līgumdarbinieki veidoja 11,4 % no štatu sarakstos paredzēto vietu skaita 2013. gadā, bet 2017. gadā – 14,2 %.
Maltese[mt]
L-aġenti kuntrattwali kienu jirrappreżentaw 11,4 % tal-għadd ta’ membri tal-persunal fit-tabella tal-persunal fl-2013, u 14,2 % fl-2017.
Dutch[nl]
Het aantal personeelsleden in de lijst van het aantal ambten bestond in 2013 voor 11,4 % en in 2017 voor 14,2 % uit arbeidscontractanten.
Polish[pl]
W 2013 r. pracownicy kontraktowi stanowili 11,4 %, a w 2017 r. 14,2 % liczby pracowników przewidzianej w planie zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Os agentes contratuais representavam 11,4 % do número de efetivos previstos no quadro de pessoal em 2013 e 14,2 % em 2017.
Romanian[ro]
În 2013, agenții contractuali au reprezentat 11,4 % din numărul posturilor prevăzute în schema de personal, iar în 2017, aceștia au reprezentat 14,2 %.
Slovak[sk]
Zmluvní zamestnanci tvorili 11,4 % počtu zamestnancov v pláne pracovných miest v roku 2013 a 14,2 % v roku 2017.
Slovenian[sl]
Pogodbeni uslužbenci so leta 2013 pomenili 11,4 % števila uslužbencev v načrtu delovnih mest, leta 2017 pa 14,2 %.
Swedish[sv]
Kontraktsanställda utgjorde 11,4 % av antalet anställda enligt tjänsteförteckningen 2013 och 14,2 % 2017.