Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предложената гражданска инициатива „Европа се грижи — приобщаващо качествено образование за деца с увреждания“ (Europe CARES - Inclusive Quality Education for Children with Disabilities) е регистрирана.
Czech[cs]
Navrhovaná občanská iniciativa s názvem „Evropa CARES – kvalitní vzdělávání podporující začlenění dětí se zdravotním postižením“ je tímto zaregistrována.
Danish[da]
Forslaget til borgerinitiativ »Europe CARES — Kvalitetsbetonet inklusiv uddannelse for børn med handicap« registreres hermed.
German[de]
Die geplante Bürgerinitiative „Europe CARES — inklusive Bildung von hoher Qualität für Kinder mit Behinderungen“ wird hiermit registriert.
Greek[el]
Η προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο «Europe CARES - Ποιοτική εκπαίδευση για παιδιά με αναπηρία χωρίς αποκλεισμούς» καταχωρίζεται.
English[en]
The proposed citizens' initiative entitled ‘Europe CARES — Inclusive Quality Education for Children with Disabilities’ is hereby registered.
Spanish[es]
Queda registrada la propuesta de iniciativa ciudadana titulada «Europe CARES: una educación inclusiva de calidad para los niños con discapacidad».
Estonian[et]
Käesolevaga registreeritakse kavandatud kodanikualgatus „Europe CARES – kaasav kvaliteetharidus puudega lastele“.
Finnish[fi]
Rekisteröidään ehdotettu kansalaisaloite ”Europe CARES – osallistavaa ja laadukasta opetusta vammaisille lapsille”.
French[fr]
La proposition d'initiative citoyenne intitulée «Europe CARES — Une éducation inclusive de qualité pour les enfants handicapés» est enregistrée.
Croatian[hr]
Registrira se predložena građanska inicijativa pod nazivom „Europe CARES – uključivo kvalitetno obrazovanje za djecu s invaliditetom”.
Hungarian[hu]
A „Europe CARES – Inkluzív és minőségi oktatás a fogyatékossággal élő gyermekek számára” elnevezésű javasolt polgári kezdeményezés ezúton nyilvántartásba vételre kerül.
Italian[it]
La proposta d'iniziativa dei cittadini intitolata «Europe Cares — Inclusive Quality Education for Children with Disabilities» (Un'istruzione di qualità inclusiva per i bambini con disabilità) è registrata.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyta piliečių iniciatyva „Europe CARES“ – įtraukus ir kokybiškas neįgalių vaikų švietimas“ užregistruojama.
Latvian[lv]
Ar šo reģistrē ierosināto pilsoņu iniciatīvu “Europe CARES – pilnvērtīga iekļaujošā izglītība bērniem ar invaliditāti”.
Maltese[mt]
L-inizjattiva taċ-ċittadini proposta bl-isem “Europe CARES — Edukazzjoni Inklużiva ta' Kwalità għal Tfal b'Diżabbiltà” hija b'dan irreġistrata.
Dutch[nl]
Het voorgestelde burgerinitiatief „Europe CARES — Inclusief kwaliteitsonderwijs voor kinderen met een handicap” wordt hierbij geregistreerd.
Polish[pl]
Niniejszym rejestruje się proponowaną inicjatywę obywatelską „Europe CARES – Inclusive Quality Education for Children with Disabilities”.
Portuguese[pt]
É registada a proposta de iniciativa de cidadania intitulada «Europe CARES — Uma educação inclusiva de qualidade para crianças com deficiência».
Romanian[ro]
Se înregistrează propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Europe CARES – Educație incluzivă de calitate pentru copiii cu handicap”.
Slovak[sk]
Navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „Europe CARES – Inkluzívne kvalitné vzdelávanie pre deti so zdravotným postihnutím“ sa týmto registruje.
Slovenian[sl]
Prijava predlagane državljanske pobude „Europe CARES – Vključujoče kakovostno izobraževanje za invalidne otroke“ se potrdi.
Swedish[sv]
Det föreslagna medborgarinitiativet ”Europe CARES – inkluderande utbildning av hög kvalitet för barn med funktionsnedsättning” registreras härmed.