Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تذهبين إلى الحجرة ، قومي بفصل الطاقة عن آلاتك وضعي ذاكرة البيانات وقومي بتوصيل الطاقة مجددًا
Bosnian[bs]
Kad dođeš do kabine, isključi kompjuter, umetni USB, a onda uključi kompjuter.
Czech[cs]
Až budeš ve své kóji, vypni počítač, připoj do něj flashku a zase ho zapni.
Danish[da]
Sluk din computer, sæt USB sticket i og tænd igen.
German[de]
Wenn du an deinem Arbeitsplatz bist, fahr deinen PC runter, steck den USB-Stick ein und fahr ihn wieder hoch.
Greek[el]
Μόλις πας στο γραφείο, σβήσε τον Η / Υ, συνέδεσε το φλασάκι και άνοιξε τον Η / Υ.
English[en]
When you get to your cubicle, power off your machine, plug the flash drive in, and power it back on.
Spanish[es]
Cuando llegues a tu cubículo, apaga tu computadora, inserta la memoria y vuelve a encenderla.
Finnish[fi]
Kun pääset työpisteelle, kytke laite pois, aseta muistitikku sisään ja kytke laite taas päälle.
French[fr]
Quand tu seras dans ton box, tu éteins l'appareil, tu insères la clé et tu rallumes.
Hebrew[he]
כשתגיעי לתא שלך, תכבי את המחשב שלך, תחברי אליו את הזיכרון הנייד, ותדלקי אותו.
Croatian[hr]
Kad dođeš do kabine, isključi kompjuter, umetni USB, a onda uključi kompjuter.
Hungarian[hu]
Ha az asztalodhoz értél, kapcsold ki a gépet, dugd be a pendrive-ot és indítsd újra!
Italian[it]
Quando sei al tuo posto, spegni il computer, inserisci la chiavetta e poi riaccendilo.
Dutch[nl]
Als je op je werkplek zit, zet je je machine uit, stop je de stick erin en start je weer op.
Polish[pl]
Wróć do kabiny, wyłącz komputer, podłącz pendrive'a i włącz komputer.
Portuguese[pt]
Quando chegar no seu cubículo, desligue sua máquina, enfie o dispositivo USB e volta a ligá-la.
Romanian[ro]
Când ajungi la cabina ta, opriți aparatul, Conectați unitatea flash în, și porniți-o din nou.
Russian[ru]
Когда вернешься к себе, выключи машину, вставь флешку и включи машину.
Turkish[tr]
Bölmeye ulaştığında bilgisayarının gücünü kes. Sürücüyü takıp tekrar güç ver.