Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU skal ikke kunne forbyde et land at forbyde pesticider og farvestoffer, som giver allergi.
German[de]
Die EU darf es keinem Land untersagen, Pestizide und Farbstoffe zu verbieten, die Allergien hervorrufen.
Greek[el]
Η ΕΕ δεν πρέπει να έχει το δικαίωμα να απαγορεύει σε μια χώρα να απαγορεύει φυτοφάρμακα ή χρωστικές ουσίες που προκαλούν αλλεργίες.
English[en]
The EU should not be able to forbid a country from banning pesticides and colourings which cause allergies.
Spanish[es]
La UE no debe prohibir a un país el que éste prohíba los pesticidas y colorantes que producen alergia.
Finnish[fi]
EU ei saa estää jotakin maata kieltämästä tuholaismyrkkyjä ja väriaineita, jotka aiheuttavat allergiaa.
French[fr]
L'UE ne doit pas pouvoir interdire à un pays d'interdire les pesticides et colorants allergènes.
Italian[it]
L'Unione europea non deve poter impedire ad un paese di vietare i pesticidi o i coloranti che provocano allergie.
Dutch[nl]
De EU mag niet verhinderen dat een lidstaat allergieverwekkende pesticiden en kleurstoffen verbiedt.
Portuguese[pt]
A UE não deve poder impedir um país de proibir pesticidas e corantes que causam alergias.
Swedish[sv]
EU skall inte kunna förbjuda ett land att förbjuda bekämpningsmedel och färgämnen som ger allergi.