Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Естествено, оставят други въпроси и не на последно място въпроса за университета.
Czech[cs]
Ovšemže přetrvávají další problémy, nejen otázka univerzity.
Danish[da]
Naturligvis er der fortsat andre problemer, ikke mindst spørgsmålet om universitetet.
German[de]
Natürlich verbleiben noch andere Themen, nicht zuletzt das Universitätsthema.
Greek[el]
Φυσικά, παραμένουν ανοιχτά και άλλα ζητήματα, ανάμεσα στα οποία και το ζήτημα του πανεπιστημίου.
English[en]
Naturally, other issues remain, not least the university issue.
Spanish[es]
Por supuesto, queda pendiente otra cuestión pendiente no menos importante, la de la universidad.
Estonian[et]
Loomulikult jääb veel lahendamata küsimusi, sealhulgas ülikooli teema.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuksien lisäksi käsittelyä vaativat myös monet muut asiat, kuten yliopiston tapaus.
French[fr]
Naturellement, d'autres questions demeurent, notamment celle de l'université.
Hungarian[hu]
Természetesen más kérdések, nem utolsósorban az egyetem kérdése továbbra is nyitott.
Italian[it]
Ovviamente, rimangono da risolvere altre questioni, non ultima quella dell'università.
Lithuanian[lt]
Natūraliai, kiti klausimai lieka, ne tik universiteto klausimas.
Latvian[lv]
Protams, jārisina arī citi jautājumi, kā, piemēram, jautājums par universitāti.
Dutch[nl]
Natuurlijk spelen er nog meer kwesties, waaronder ook die van de universiteit.
Portuguese[pt]
Como é natural, mantêm-se outras questões, nomeadamente a questão da universidade.
Romanian[ro]
Fireşte, rămân alte probleme, nu în ultimul rând problema universităţii.
Slovak[sk]
Samozrejme, ostávajú nedoriešené ešte ďalšie otázky, v neposlednom rade otázka univerzity.
Slovenian[sl]
Seveda ostajajo odprta še druga vprašanja, nenazadnje vprašanje univerz.
Swedish[sv]
Naturligtvis återstår andra frågor, inte minst universitetsfrågan.