Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бива да надживяваме децата си!
Greek[el]
Οι άνθρωποι δεν πρέπει να ζουν πιο πολύ από τα παιδιά τους.
English[en]
People shouldn't outlive their children.
Spanish[es]
La gente no debería sobrevivir a sus hijos.
Finnish[fi]
Ihmisen ei pitäisi elää pitempään kuin lapsensa.
French[fr]
Les gens ne devraient pas survivre à leurs enfants.
Italian[it]
Non si dovrebbe sopravvivere ai propri figli.
Portuguese[pt]
Os pais não deviam viver mais que os filhos.
Romanian[ro]
Părinţii nu ar trebui să trăiască mai mult decât copiii.
Slovenian[sl]
Starši ne bi smeli živeti dlje od otrok.
Serbian[sr]
Ljudi nebi trebalo da nadžive svoju decu.
Swedish[sv]
Man ska inte överleva sina barn.