Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدك في التبني قال أنك ( يجدر بك التحدث معنا يا ( برايان
Bulgarian[bg]
Брайън, вашата приемна татко каза, че трябва да говори с нас.
Bosnian[bs]
Brajane, tvoj tata je rekao da bi trebali razgovarati sa nama.
Czech[cs]
Briane, tvůj pěstoun říkal, že nám máš co říct.
English[en]
Brian, your foster dad said you should talk to us.
Spanish[es]
Brian, tu padre adoptivo nos dijo que deberías hablar con nosotros.
Finnish[fi]
Sijaisisäsi haluaa, että kerrot meille totuuden.
Hebrew[he]
בריאן, אב האומנה שלך אומר שעליך לדבר איתנו.
Hungarian[hu]
Brian, a nevelőapád azt mondta beszélned kéne velünk.
Italian[it]
Brian, il tuo padre adottivo ha detto che dovresti parlare con noi.
Polish[pl]
/ Brian, twój ojczym powiedział, / że powinieneś z nami porozmawiać.
Portuguese[pt]
Brian, seu pai adotivo falou que você deveria falar conosco.
Romanian[ro]
Brian, tatăl tău adoptiv a spus că ar trebui să vorbești cu noi.
Russian[ru]
Брайан, твой приемный отец сказал, что ты должен поговорить с нами.
Slovenian[sl]
Tvoj rejnik pravi, da moraš govoriti z nami.
Turkish[tr]
Brian, koruyucu ailen bizimle konuşman gerektiğini söyledi.