Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, аз ще съм изключение за днес.
Bosnian[bs]
Pa, ja cu biti izuzetak za danas.
Czech[cs]
No, já dnes budu teda výjimka.
German[de]
Dann möchte ich heute eine Ausnahme machen.
Greek[el]
Εγώ θα είμαι η εξαίρεση για σήμερα.
English[en]
Well, I will be the exception for today.
Spanish[es]
Bueno, voy a ser la excepción por hoy.
Finnish[fi]
Minä olen poikkeus tänään.
French[fr]
Et bien, je serai l'exception aujourd'hui.
Hungarian[hu]
Hát, akkor én ma egy kivétel vagyok.
Italian[it]
Beh, io saro'l'eccezione per oggi.
Dutch[nl]
Ik zal de uitzondering zijn.
Polish[pl]
To jestem wyjątkiem.
Portuguese[pt]
Bem, serei a exceção de hoje.
Slovak[sk]
Nuž, ja dnes budem teda výnimka.
Slovenian[sl]
Jaz bom danes izjema.
Albanian[sq]
Unë do të jem përjashtimi për sot.
Serbian[sr]
Pa, ja ću danas biti izuzetak.
Swedish[sv]
Då ska jag bli dagens undantag.
Thai[th]
งั้น ฉันจะข้อยกเว้นสําหรับวันนี้แล้วกัน
Turkish[tr]
Bir istisna yapabilirim.