Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи й, че се е изпарил.
Bosnian[bs]
Reci joj da je isparilo.
Czech[cs]
Řekni jí, že se vypařuje.
Danish[da]
Sig det er fordampning.
Greek[el]
Πες της ότι εξατμίστηκε.
English[en]
Tell her it's evaporation.
Spanish[es]
Dile que se ha evaporado.
Estonian[et]
Ütle talle, et see aurab.
Finnish[fi]
Kerro hänelle sen haihtuneen.
Hebrew[he]
תגידי לה שזה התאדה.
Croatian[hr]
Reci joj da je isparilo.
Hungarian[hu]
Mondd neki, hogy elpárolgott!
Italian[it]
Dille che e'evaporato.
Norwegian[nb]
Si til henne at det er fordamping.
Dutch[nl]
Zeg haar dat het is verdampt.
Polish[pl]
Powiesz, że wyparowało.
Portuguese[pt]
Diga que evaporou.
Romanian[ro]
Spune-i că s-a evaporat.
Russian[ru]
Скажишь ей, что он испарился.
Serbian[sr]
Reci joj da je isparilo.
Turkish[tr]
Buharlaştığını söylersin.