Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
November 13 marked the start of the court case against the so-called La Manada (the pack), a group of five young men from Seville, Spain accused of raping an 18-year-old woman over a year ago during the popular San Fermin Festival in Pamplona on the night of July 7, 2016.
Spanish[es]
El pasado día 13 de noviembre comenzó el juicio contra “la manada”, un grupo de cinco jóvenes sevillanos ─entre ellos un miembro de la Guardia Civil y un militar─ acusados de haber violado a una chica de 18 años hace algo más de un año, durante las populares fiestas de San Fermín en Pamplona (España).
French[fr]
Le 13 novembre dernier a commencé le procès contre “la meute”, un groupe de cinq jeunes Sévillans – parmi eux un membre de la Guardia Civil et un militaire – accusés d'avoir violé une jeune fille de 18 ans il y a un peu plus d'un an, durant les fêtes populaires de San Fermin à Pampelune
Italian[it]
Lo scorso 13 novembre, è iniziato il processo contro “la manada” (il branco), un gruppo di cinque giovani sivigliani – tra cui un membro della Guardia Civil ed un militare ─ accusati di aver violentato una ragazza di 18 anni poco più di un anno fa, durante la popolare Festa di San Firmino [it] a Pamplona [it] (Spagna).
Malagasy[mg]
Ny 13 Novambra teo no nanamarika ny fiantombohan'ny raharaha fitsarana manohitra ireo atao hoe La Manada (ny fonosana), andian-tovolahy miisa dimy avy ao Seville, Espana, voahenjika noho ny fanolanany tovovavy 18 taona nandritra ilay Fetibe San Fermin tao Pamplona ny alin'ny 7 Jolay 2016.
Portuguese[pt]
O dia 13 de novembro marcou o começo do processo judicial contra a chamada La Manada (a matilha), um grupo de cinco jovens de Sevilha, Espanha, acusados de estuprar uma mulher de 18 anos há um ano, durante as populares Festas de São Firmino em Pamplona na noite de 7 de julho de 2016.
Russian[ru]
13 ноября начался суд против так называемой La Manada (Свора), группы из пяти молодых человек из Севильи, обвиняемых в изнасиловании 18-летней девушки чуть больше года назад, вечером 7 июля 2016 года, во время народного праздника Сан-Фермин [ру] в Памплоне [ру].