Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansoegningen om optagelse til officiel notering skal omfatte alle obligationer fra samme udstedelse.
German[de]
DER ANTRAG AUF ZULASSUNG ZUR AMTLICHEN NOTIERUNG MUSS SICH AUF ALLE SCHULDVERSCHREIBUNGEN EIN- UND DERSELBEN EMISSION BEZIEHEN .
Greek[el]
Η αίτηση εισαγωγής στο χρηματιστήριο αξιών πρέπει να αναφέρεται σε όλες τις ομολογίες της αυτής εκδόσεως.
English[en]
THE APPLICATION FOR ADMISSION TO OFFICIAL LISTING MUST COVER ALL DEBT SECURITIES RANKING PARI PASSU .
Spanish[es]
La solicitud de admisión a cotización oficial deberá referirse a todas las obligaciones de una misma emisión .
Finnish[fi]
Viralliselle listalle ottamista koskevan hakemuksen on tarkoitettava kaikkia samaan liikkeeseenlaskuun kuuluvia joukkovelkakirjoja.
French[fr]
LA DEMANDE D ' ADMISSION A LA COTE OFFICIELLE DOIT PORTER SUR TOUTES LES OBLIGATIONS D ' UNE MEME EMISSION .
Italian[it]
La richiesta di ammissione alla quotazione ufficiale deve riferirsi a tutte le obbligazioni di una stessa emissione .
Dutch[nl]
De aanvraag tot toelating tot de officiële notering moet betrekking hebben op alle obligaties van een zelfde emissie .
Portuguese[pt]
O pedido de admissão à cotação oficial deve englobar todas as obrigações de uma mesma emissão.
Swedish[sv]
En ansökan om upptagande till officiell notering måste omfatta alla skuldebrev som emitterats samtidigt och med samma villkor.