Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При нормална експлоатация на хранилището за радиоактивни отпадъци Philippsburg SAL-P няма изпускане на течни радиоактивни вещества в околната среда.
Czech[cs]
Při běžném provozu zařízení pro skladování radioaktivního odpadu Philippsburg SAL-P nebudou do životního prostředí uvolňovány žádné kapalné radioaktivní výpustě.
Danish[da]
Under normal drift vil anlægget til oplagring af radioaktivt affald Philippsburg SAL-P ikke udlede væskeformige radioaktive udslip til miljøet.
German[de]
Im Normalbetrieb werden aus dem Standortlager für radioaktive Abfälle Philippsburg (SAL-P) keine flüssigen radioaktiven Stoffe in die Umgebung abgeleitet.
Greek[el]
Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, η μονάδα αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων Philippsburg SAL-P δεν θα απορρίπτει υγρά ραδιενεργά λύματα στο περιβάλλον.
English[en]
During normal operation, the Philippsburg SAL-P radioactive waste storage facility will not discharge liquid radioactive effluents into the environment.
Spanish[es]
En condiciones normales de funcionamiento, la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Philippsburg SAL-P no verterá efluentes radiactivos líquidos en el medio ambiente.
Estonian[et]
Philippsburg SAL-P radioaktiivsete jäätmete ladustuspaigas tavapärases olukorras eralduvad vedelad radioaktiivsed heited ei mõjuta keskkonda.
Finnish[fi]
Philippsburg SAL-P -laitoksen radioaktiivisen jätteen varastointitiloista ei tavanomaisissa toimintaolosuhteissa aiheudu nestemäisiä radioaktiivisia päästöjä ympäristöön.
French[fr]
Dans les conditions normales d’exploitation, l’installation d’entreposage de déchets radioactifs SAL-P de Philippsburg ne rejettera pas d’effluents radioactifs liquides dans l’environnement.
Croatian[hr]
u uvjetima normalnog rada objekta za skladištenje radioaktivnog otpada Philippsburg SAL-P neće biti tekućih radioaktivnih ispusta u okoliš;
Hungarian[hu]
A Philippsburg SAL-P radioaktívhulladék-tároló létesítmény szokásos működési körülményei között nem juttat a környezetbe folyékony halmazállapotú radioaktív kibocsátást.
Italian[it]
in condizioni operative normali, il deposito per lo stoccaggio di residui radioattivi SAL-P di Philippsburg non scarica nell’ambiente effluenti liquidi radioattivi;
Lithuanian[lt]
įprastomis eksploatacijos sąlygomis skystos radioaktyviosios nuotekos iš Philippsburg SAL-P radioaktyviųjų atliekų saugyklos į aplinką neišsiskirs;
Latvian[lv]
Normālos ekspluatācijas apstākļos no radioaktīvo atkritumu glabātavas Philippsburg SAL-P apkārtējā vidē neizplūdīs šķidrie radioaktīvie efluenti.
Maltese[mt]
Matul l-operat normali, il-faċilità tal-ħżin tal-iskart radjuattiv Philippsburg SAL-P mhux ser tirrilaxxa effluwenti radjuattivi likwidi fl-ambjent.
Dutch[nl]
Tijdens normaal bedrijf zal de faciliteit voor de opslag van radioactieve afvalstoffen Philippsburg SAL-P geen vloeibare radioactieve effluenten in het milieu lozen.
Polish[pl]
W warunkach normalnej eksploatacji zakład składowania odpadów promieniotwórczych Philippsburg SAL-P nie będzie dokonywać uwolnień ciekłych odpadów promieniotwórczych do środowiska.
Portuguese[pt]
Em condições normais de exploração, a instalação de armazenamento de resíduos radioativos SAL-P de Philippsburg não efetuará descargas de efluentes líquidos radioativos no ambiente.
Romanian[ro]
În condiții normale de funcționare, instalația de depozitare a deșeurilor radioactive Philippsburg SAL-P nu va evacua efluenți radioactivi lichizi în mediu.
Slovak[sk]
Za bežných prevádzkových podmienok nebude úložisko rádioaktívneho odpadu Philippsburg SAL-P vypúšťať do životného prostredia kvapalné rádioaktívne látky.
Slovenian[sl]
V običajnih pogojih obratovanja iz skladišča radioaktivnih odpadkov Philippsburg SAL-P ne bo prišlo do izpustov tekočih radioaktivnih snovi v okolje.
Swedish[sv]
Vid normal drift kommer förvaringsanläggningen för radioaktivt avfall i Philippsburg inte att släppa ut flytande radioaktiva ämnen i miljön.