Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, بعد إسبوعين من السبت القادم
Bulgarian[bg]
Не, сватбата е по-следващата събота.
Czech[cs]
Až od soboty za dva týdny.
Danish[da]
Nej, på næste søndag.
German[de]
Nein, Samstag in zwei Wochen.
Greek[el]
Όχι, σε δυο βδομάδες.
English[en]
No, two weeks from Saturday.
Spanish[es]
No, del sábado en 15 días.
Estonian[et]
Ei, laupäevast jääb 2 nädalat.
Finnish[fi]
Häät ovat 2 viikon päästä.
French[fr]
Non, samedi dans deux semaines.
Croatian[hr]
Za dva tjedna.
Hungarian[hu]
Szombathoz két hétre lesz.
Icelandic[is]
Nei, eftir tvær vikur.
Italian[it]
No, tra due settimane.
Dutch[nl]
Nee, over twee weken.
Polish[pl]
Nie, za dwa tygodnie w sobotę.
Portuguese[pt]
Só daqui a duas semanas.
Romanian[ro]
Nu, de sâmbătă în două săptămâni.
Slovenian[sl]
Ne, poroka je čez dva tedna.
Serbian[sr]
Za dve nedelje.
Swedish[sv]
Nej, om två veckor.
Thai[th]
ยัง อีก 2 สัปดาห์จากวันเสาร์
Turkish[tr]
Hayır, iki hafta sonra cumartesi.
Chinese[zh]
还 没, 婚礼 在 两 星期 后