Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(15) Между някои съседни държави-членки съществуват интензивни и дългогодишни икономически връзки.
Czech[cs]
(15) Mezi některými sousedními členskými státy existují intenzivní a dlouhodobé ekonomické vazby.
Danish[da]
(15) Nogle medlemsstater, der grænser op til hinanden, har stærke økonomiske forbindelser, der har eksisteret i mange år.
German[de]
(15) Zwischen einigen Mitgliedstaaten bestehen seit langem intensive Wirtschaftsbeziehungen.
Greek[el]
(15) Μεταξύ γειτονικών κρατών μελών υφίστανται μερικές φορές ισχυροί και από μακρού οικονομικοί δεσμοί.
English[en]
(15) Some neighbouring Member States have intensive, long-standing economic links.
Spanish[es]
(15) Algunos Estados miembros vecinos tienen desde hace tiempo fuertes vínculos económicos.
Estonian[et]
(15) Mõnedel naaberriikidest liikmesriikidel on intensiivsed pikaajalised majanduslikud sidemed.
Finnish[fi]
(15) Joillakin naapurijäsenvaltioilla on vahvoja ja pitkäaikaisia taloudellisia siteitä.
French[fr]
(15) Certains États membres voisins possèdent des liens économiques intenses et de longue date.
Hungarian[hu]
(15) Egyes szomszédos tagállamok intenzív és régóta fennálló gazdasági kapcsolatokat ápolnak.
Italian[it]
(15) Fra alcuni Stati membri limitrofi esistono talvolta legami economici forti e di lunga data.
Lithuanian[lt]
(15) Kai kurios kaimynystėje esančios valstybės narės susijusios glaudžiais ir ilgalaikiais ekonominiais ryšiais.
Latvian[lv]
(15) Starp dažām kaimiņdalībvalstīm pastāv ciešas un sen izveidojušās ekonomiskās saites.
Maltese[mt]
(15) Xi Stati Membri ġirien għandhom rabtiet ekonomiċi qawwija li ilhom stabbiliti.
Dutch[nl]
(15) Sommige lidstaten die aan elkaar grenzen hebben nauwe economische banden die al lange tijd bestaan.
Polish[pl]
(15) Między niektórymi państwami członkowskimi istnieją intensywne i długotrwałe więzi gospodarcze.
Portuguese[pt]
(15) Alguns Estados-Membros vizinhos têm laços económicos fortes e de longa data.
Romanian[ro]
(15) Unele dintre statele membre învecinate au legături economice intense şi de lungă durată.
Slovak[sk]
(15) Medzi niektorými susednými členskými štátmi existujú intenzívne dlhodobé hospodárske väzby.
Slovenian[sl]
(15) Nekatere sosednje države članice so že dolgo časa tesno gospodarsko povezane.