Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ubegrænsede anmodninger om kompensation til de europæiske landmænd er ikke realistiske i lyset af den nuværende stramme budgetsituation.
German[de]
Forderungen ohne Ende nach einer Entschädigung für die europäischen Landwirte sind in Anbetracht der gegenwärtigen Haushaltszwänge nicht realistisch.
Greek[el]
Τα αιτήματα απεριορίστης αποζημίωσης των ευρωπαίων αγροτών δεν είναι ρεαλιστικά υπό το φως των παρόντων δημοσιονομικών περιορισμών.
English[en]
Open-ended demands for compensation to European farmers are not realistic in the light of the present budgetary constraints.
Spanish[es]
Las demandas de compensaciones ilimitadas para los agricultores europeos no son realistas a la luz del rigor del presupuesto actual.
French[fr]
Compte tenu des contraintes budgétaires actuelles, il n'est pas réaliste de demander sans cesse des compensations en faveur des agriculteurs européens.
Italian[it]
Alla luce delle attuali restrizioni di bilancio non è realistico pensare a domande di compensazione illimitate per gli agricoltori europei.
Dutch[nl]
Een roep om ondersteuning van de Europese boeren zonder daaraan verdere voorwaarden te verbinden, is niet realistisch in het licht van de huidige budgettaire plafonds.
Portuguese[pt]
As exigências indefinidas de pagamento de montantes compensatórios aos agricultores europeus não são realistas, à luz das actuais restrições orçamentais.