Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Regeringen bruger ikke kun skatteydernes penge til at støtte tobaksdyrkningen, men også til at købe noget af overskudsproduktionen.
German[de]
Die Regierung subventioniert nicht nur den Tabakanbau mit Steuergeldern, sondern sie verwendet solche Gelder auch, um Überschüsse aufzukaufen.
Greek[el]
Η κυβέρνηση δεν χρησιμοποίησε τους φόρους μόνο για να επιχορηγήσει την ανάπτυξη του καπνού· αλλά και τους χρησιμοποιεί για να αγοράσει μέρος της πλεονάζουσας παραγωγής.
English[en]
Not only does the government use tax dollars to subsidize the growth of tobacco; it uses that money to buy some of the surplus.
Spanish[es]
El gobierno no solo usa el dinero de los contribuyentes para subsidiar el cultivo del tabaco; también usa ese dinero para comprar parte del excedente.
French[fr]
Non seulement le gouvernement emploie l’argent des impôts pour subventionner la culture du tabac, mais il emploie aussi cet argent pour acheter l’excédent de production.
Italian[it]
Il governo usa parte degli introiti delle tasse non solo per sovvenzionare la coltivazione del tabacco, ma anche per comprare parte delle eccedenze.
Japanese[ja]
米国政府はたばこの生産を助成するために税金を使っているだけでなく,余剰たばこの一部を買うためにも税金を使っています。
Korean[ko]
정부는 세금을 연초 재배를 장려하는 데 사용할 뿐 아니라 과잉 생산된 연초 일부를 사들이는 데 그 돈을 사용한다.
Norwegian[nb]
Og staten bruker ikke bare skattepenger til å subsidiere dyrking av tobakk. Den bruker også slike penger til å kjøpe opp en del av overskuddslagrene.
Dutch[nl]
Niet alleen gebruikt de Amerikaanse regering belastinggelden om het kweken van tabak te subsidiëren; ze gebruikt dat geld ook om een deel van de overschotten op te kopen.
Portuguese[pt]
Não só o governo usa os dólares dos impostos para subvencionar o aumento da produção de fumo; usa esse dinheiro para comprar parte do excedente.
Swedish[sv]
Regeringen använde inte skattemedlen bara för att subventionera tobaksodlingen, utan den använde också dessa medel för att köpa upp något av överskottet.
Ukrainian[uk]
Уряд не тільки податками субсидує (дає грошову допомогу) вирощування тютюну; він закуповує залишки тими грішми.