Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ المنزل طرفك قبل أمك تأتي هنا وwhup كلا منا.
Bulgarian[bg]
Прибирай се вкъщи преди майка ти да дойде тук и да набие и двама ни.
Czech[cs]
Mazej domů, než přijde tvá matka a nařeže ti.
Danish[da]
Smut hjem, inden din mor bliver gal.
German[de]
Ab nach Hause, bevor uns deine Mom verprügelt.
Greek[el]
Πάρτε τον πισινό σας σπιτι πριν η μαμά σας έρθει εδώ και μας τσακίσει και τους δυο μας.
English[en]
Take your butt home before your mama come up in here... and whup the both of us.
Spanish[es]
Regresa a casa antes de que tu mamá venga y nos dé una paliza a los dos.
Estonian[et]
Mine koju, enne kui su ema sind otsima tuleb.
Finnish[fi]
Mene kotiin, ennen kuin äitisi pieksee meidät molemmat.
French[fr]
Ramène tes fesses chez toi avant que ta maman ne vienne ici et vous donne une raclée tous les deux.
Hebrew[he]
תזיז את התחת שלך הביתה לפני שאמא שלך תבוא הנה ותחטיף לשנינו.
Croatian[hr]
Piči kući dok tvoja majka nije došla po tebe i izudarala nas obojicu.
Hungarian[hu]
Menj haza mielőtt bajba kerülnénk.
Indonesian[id]
Pulanglah sebelum ibumu datang dan memarahi kita berdua.
Norwegian[nb]
Stikk hjem før mora di pryler oss.
Polish[pl]
Zbieraj dupsko do domu, zanim przyjdzie tu twoja matka i skopie nas obu.
Portuguese[pt]
Leve sua bunda pra casa antes que sua mãe venha aqui e grite com nós dois.
Romanian[ro]
Mişcă-ţi fundul acasă, înainte ca maică-ta să ne ciupească pe amândoi.
Russian[ru]
Тащи свой зад домой, пока твоя мамка не пришла и не отшлепала вас обоих.
Sinhala[si]
දැන් ගෙදර යනවා, ඔයාගෙ අම්ම ඇවිත් අපි දෙන්නටම පාර දෙන්න කලිං.
Slovak[sk]
doval sa na cas a nezaspi a nakoniec aj my dvaja.
Serbian[sr]
Vuci guzicu kući pre nego što nas tvoja mama prebije obojicu.
Turkish[tr]
Annen buraya gelip ikimizi de azarlamadan önce kaldır poponu da git buradan.
Chinese[zh]
在 你 妈妈 来 这里 收拾 我们 大家 之前 你 快点 轱辘 回家吧