Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май съм по-глупав и от теб.
Czech[cs]
Asi jsem větší blbec než ty.
Danish[da]
Det gør mig til et større fjols end du.
German[de]
Ich schätze, ich bin eine noch größere Dumpfbacke als du.
Greek[el]
Μάλλον είμαι μεγαλύτερος βλάκας από σένα.
English[en]
Guess I'm an even bigger dumbass than you.
Spanish[es]
Supongo que soy más imbécil que tú.
Estonian[et]
Arvatavasti olen veelgi suurem jobu kui sina.
Finnish[fi]
Taidan olla sinuakin typerämpi.
French[fr]
Faut croire que je suis encore plus débile que toi.
Hungarian[hu]
Asszem nagyobb hülye vagyok, mint te.
Indonesian[id]
Kurasa aku bahkan lebih bodoh daripada kau.
Italian[it]
Credo di essere ancora piu'coglione di te.
Lithuanian[lt]
Žinai? Aš net didesnis beprotis už tave.
Malay[ms]
Aku rasa aku bahkan lebih bodoh daripada kau.
Dutch[nl]
Ik ben zeker een nog groter uilskuiken.
Polish[pl]
Widać większy ze mnie burak niż z ciebie.
Portuguese[pt]
Sou ainda mais idiota que o Rick.
Romanian[ro]
Cred că sunt un prost mai mare şi decât tine.
Russian[ru]
Наверное, я ещё тупее тебя.
Slovak[sk]
Asi som ešte väčší blbec ako ty.
Slovenian[sl]
Še večji cepec sem kot ti.
Serbian[sr]
Veći sam glupan od tebe.
Turkish[tr]
Senden daha büyük bir malağım galiba.
Vietnamese[vi]
Chắc tôi còn đần hơn anh.