Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Augustin smísil řeckou filozofii s biblickými naukami a tvrdil, že milénium nebude.
Danish[da]
Augustin sammensmeltede græsk filosofi med Bibelens lære og holdt på at der ikke ville komme noget tusindårsrige
Greek[el]
Ο Αυγουστίνος συγχώνευσε την Ελληνική φιλοσοφία με τις Γραφικές διδασκαλίες και υποστήριζε ότι δεν θα υπάρξει καμιά χιλιετηρίδα
English[en]
Augustine fused Greek philosophy with Bible teachings and held that there will be no millennium
Spanish[es]
Agustín combinó la filosofía griega con las enseñanzas bíblicas y sostuvo que no habrá milenio
Finnish[fi]
Augustinus sulautti kreikkalaista filosofiaa Raamatun opetuksiin ja oli sitä mieltä, ettei tuhatvuotiskautta ole
French[fr]
Augustin mélangea la philosophie grecque aux enseignements de la Bible et soutint qu’il n’y aurait pas de millénium.
Italian[it]
Agostino fuse la filosofia greca con gli insegnamenti biblici e negò che ci sarebbe stato un millennio
Japanese[ja]
アウグスティヌスは,ギリシャ哲学と聖書の教えの融合を図り,千年期なるものは到来しないと主張した
Korean[ko]
‘아우구스틴’은 희랍 철학에 성서의 가르침을 융합시켰으며 천년기는 없을 것이라고 주장하였다
Norwegian[nb]
Augustinus sammensmeltet gresk filosofi med Bibelens lære og hevdet at det ikke ville bli noe tusenårsrike
Dutch[nl]
Augustinus vermengde Griekse filosofie met bijbelse leringen en was van mening dat er geen millennium zal zijn
Polish[pl]
Augustyn stopił filozofię grecką z naukami biblijnymi i utrzymywał, że millennium nie nadejdzie
Portuguese[pt]
Agostinho amalgamou a filosofia grega com os ensinos bíblicos e afirmou que não haveria nenhum milênio.
Romanian[ro]
Augustin a amestecat filozofia greacă cu învăţăturile Bibliei şi a susţinut că nu va exista un mileniu.
Swedish[sv]
Augustinus sammansmälte grekisk filosofi med bibliska läror och hävdade att det inte skulle bli något millennium
Ukrainian[uk]
Августин сплавив грецьку філософію з грецьким навчанням і твердив, що не буде тисячоліття
Chinese[zh]
奥古斯丁将希腊哲学与圣经的教训混合起来,主张不会有千禧年