Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Doby zpracování nezahrnují operativní odpovědi, pokud jsou požadovány
Danish[da]
Når der er krav om operationelle svar, indgår disse ikke i svartiderne
German[de]
Die Prozesszeiten schließen keine operationellen Antworten ein, wenn diese verlangt werden
Greek[el]
Στους χρόνους επεξεργασίας δεν περιλαμβάνονται οι επιχειρησιακές απαντήσεις, όταν αυτές απαιτούνται
English[en]
The process times shall not include the operational replies where these are required
Spanish[es]
El tiempo del proceso no incluirá las respuestas operativas (cuando se exijan
Estonian[et]
Protsessi kestus ei sisalda opereerimise vastuseid seal, kus need on nõutavad
Finnish[fi]
Tiedon käsittelyyn kuluviin aikoihin ei pidä sisällyttää mahdollisesti edellytettyjä toiminnallisia vastauksia
French[fr]
Le temps de traitement ne comprend pas la réponse opérationnelle lorsque celle-ci est requise
Hungarian[hu]
A feldolgozási idő nem tartalmazza az operatív válaszokat, amennyiben azok is szükségesek
Italian[it]
Il tempo di trattamento non comprende le risposte operative, ove queste siano richieste
Lithuanian[lt]
Apdorojimo trukmei nepriskiriamas laikas, kuris gaištamas perduodant operatyviuosius atsakymus, jeigu juos perduoti privaloma
Latvian[lv]
Procesa laiks neietver operacionālās atbildes, ja tādas ir pieprasītas
Dutch[nl]
De operationele antwoorden, voorzover deze vereist zijn, zijn niet begrepen in de verwerkingstijd
Polish[pl]
Terminy proceduralne nie obejmują odpowiedzi operacyjnych, jeśli te ostatnie są wymagane
Portuguese[pt]
Os tempos do processo não devem incluir as respostas operacionais, quando estas são exigidas
Slovak[sk]
Časy procesov nezahŕňajú operatívne odpovede, ak sa tieto požadujú
Slovenian[sl]
Trajanje postopka ne vključuje operativnih odgovorov, če so ti potrebni
Swedish[sv]
Svarstiderna skall inte inkludera operativa kvittenser där sådana krävs