Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن لا يمكن انا نطلب من العارهات بالمساعده
Bulgarian[bg]
А не можем да искаме помощ от стражарите.
Bosnian[bs]
A mi ne možemo gledati na vijcima za pomoć.
Czech[cs]
A nemůžeme počítat s tím, že nám bachaři pomůžou.
Danish[da]
Og vi kan ikke bede kragerne om hjælp.
German[de]
Und die Schließer werden uns nicht helfen.
Greek[el]
Βοήθεια απ'τους φρουρούς δεν παίζει.
English[en]
And we can't look to the screws for help.
Spanish[es]
Y no podemos pedir ayuda a los guardianes.
Finnish[fi]
Eivätkä vaksit auta.
French[fr]
Et on ne peut pas demander l'aide des geôliers.
Hebrew[he]
ואנחנו לא יכולים להסתכל לברגים לעזרה.
Croatian[hr]
A mi ne mozemo gledati na vijcima za pomoc.
Hungarian[hu]
A csőszök segítségére meg nem számíthatunk.
Italian[it]
E non c'e'un cavolo che possiamo fare.
Norwegian[nb]
Og vi får ikke hjelp av snuten.
Dutch[nl]
En kunnen we niet kijken naar de schroeven voor hulp.
Polish[pl]
Nie możemy liczyć na pomoc klawiszy.
Portuguese[pt]
Não podemos esperar que a bófia ajude.
Romanian[ro]
Şi n-o să găsim ajutor la poteră.
Russian[ru]
И мы не можем рассчитывать на помощь вертухаев.
Serbian[sr]
A ne smemo da koristimo odvijače.
Swedish[sv]
Och inga plitare lär hjälpa oss.
Turkish[tr]
Zabitlerden de yardım bekleyemeyiz.