Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
All of us might not put Humpty back together again.
Spanish[es]
" Ni entre todos los radiólogos y cirujanos pudieron a Humpty recomponer ".
French[fr]
On ne va peut-être pas pouvoir le raccommoder.
Hebrew[he]
ייתכן שכל הרדיולוגים וכל המנתחים לא יצליחו לחבר את " המפטי " מחדש.
Hungarian[hu]
Nem esküdnék meg, hogy újra össze tudjuk rakni.
Dutch[nl]
Het is niet zeker dat we Humpty weer in elkaar krijgen.
Polish[pl]
Nawet wszyscy radiolodzy i chirurdzy mogą Wańki nie złożyć.
Portuguese[pt]
Talvez não possamos deixá-lo como antes novamente.
Serbian[sr]
Svatko od nas može ga staviti Humpty natrag opet zajedno.
Turkish[tr]
Hepimiz toplansak da, Humpty'yi bir araya getiremeyebiliriz.