Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለዚህ መንስኤ ከሆኑት ቁልፍ ምክንያቶች አንዱ ቴክኖሎጂ ነው።
Arabic[ar]
وتُعتبر التكنولوجيا احد الاسباب الرئيسية لهذا العمل الاضافي.
Cebuano[ceb]
Usa ka dakong hinungdan mao ang teknolohiya.
Czech[cs]
Jednou z hlavních příčin je technika.
Danish[da]
En af de vigtigste grunde til at folk arbejder så meget over, er teknologien.
German[de]
Ein Hauptgrund dafür liegt in der Technisierung.
Greek[el]
Ένας βασικός λόγος για αυτό είναι η τεχνολογία.
English[en]
One key reason is technology.
Spanish[es]
Un factor clave es la tecnología.
Estonian[et]
Üks peamisi ületöötamise põhjuseid on tehnika.
Finnish[fi]
Yksi keskeinen syy suuntaukseen on tekniikka.
Croatian[hr]
Jedan od osnovnih razloga prekovremenog rada je suvremena tehnologija.
Hungarian[hu]
A jelenség egyik alapvető oka a technikai fejlettség.
Indonesian[id]
Satu alasan kunci adalah teknologi.
Iloko[ilo]
Ti teknolohia ti maysa a kangrunaan a makagapu.
Italian[it]
Un motivo fondamentale è la tecnologia.
Japanese[ja]
その主な理由はテクノロジーである。「
Kannada[kn]
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗಾಲಾಮ್ಲದ ಹೆಚ್ಚಳವು, ಮಕ್ಕಳ ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
그렇게 된 한 가지 주된 이유는 첨단 기술이다.
Lingala[ln]
Eloko oyo ezalaki kotinda bango na kosala misala yango ezali mayele ya tekiniki.
Lithuanian[lt]
Viena pagrindinių priežasčių — technologija.
Latvian[lv]
Viens no galvenajiem iemesliem tam ir tehnoloģija.
Malagasy[mg]
Ny teknolojia no tena mahatonga izany.
Malayalam[ml]
ഈ അധികജോലി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രധാന കാരണം സാങ്കേതികവിദ്യയാണ്.
Norwegian[nb]
En av de viktigste årsakene er teknologi.
Dutch[nl]
Dat komt voornamelijk door de computer.
Papiamento[pap]
Un motibu fundamental ta teknologia.
Polish[pl]
Przyczynia się do tego między innymi technika.
Portuguese[pt]
Uma das principais razões disso é a tecnologia.
Romanian[ro]
Motivul principal al muncii suplimentare este tehnologia.
Russian[ru]
Одна из основных причин такой загруженности — современные технологии.
Slovak[sk]
Jednou z hlavných príčin je technika.
Slovenian[sl]
Eden od ključnih razlogov za to je tehnika.
Albanian[sq]
Një arsye kyçe është teknologjia.
Serbian[sr]
Jedan od osnovnih razloga je tehnologija.
Swedish[sv]
En huvudorsak är tekniken.
Swahili[sw]
Jambo moja linalochangia hali hiyo ni tekinolojia.
Congo Swahili[swc]
Jambo moja linalochangia hali hiyo ni tekinolojia.
Telugu[te]
ఆయన ఈ పరిస్థితికి సిక్ క్లాస్రూమ్ సిండ్రోమ్ అని పేరుపెట్టారు.
Thai[th]
เหตุ ผล หลัก ข้อ หนึ่ง คือ เทคโนโลยี.
Tagalog[tl]
Ang isang saligang dahilan ay ang teknolohiya.
Turkish[tr]
Fazla mesai yapmanın temel bir nedeni teknoloji.
Ukrainian[uk]
Однією з основних причин цього є сучасні технології.
Chinese[zh]
科技是导致加班的主要原因。