Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان جنوب السودان، حيث أجرى استفتاء حول الاستقلال وتلته عملية انضمام جمهورية جنوب السودان إلى عضوية الأمم المتحدة، محور النظر المتمعن للمجلس أيضا.
English[en]
With its referendum on independence and the subsequent process of the admission of the Republic of South Sudan to the United Nations, South Sudan was also the focus of close consideration by the Council.
Spanish[es]
Con su referendo sobre la independencia y el proceso subsiguiente de la admisión de la República de Sudán del Sur como Miembro de las Naciones Unidas, el Sudán del Sur también fue objeto de un detenido examen por el Consejo.
French[fr]
En raison du référendum sur l’indépendance, et du processus subséquent d’admission de la République du Soudan du Sud à l’Organisation des Nations Unies, le Soudan du Sud a également fait l’objet d’un examen attentif de la part du Conseil.
Russian[ru]
Объектом пристального внимания Совета был также Южный Судан, где прошел референдум о независимости, с последующим процессом принятия Республики Южный Судан в Организацию Объединенных Наций.
Chinese[zh]
南苏丹由于其独立公投和南苏丹共和国随后加入联合国的进程,也成为了安理会紧密关注的重点。