Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأن السلطة العليا مخطئة
Bulgarian[bg]
Знаеш, че според мен началството прави грешка, нали?
Czech[cs]
Víte, že si myslím, že šéf dělá chybu, že?
German[de]
Du weißt, dass ich denke, die Obrigkeit machen einen Fehler, nicht wahr?
Greek[el]
Το ξέρεις ότι πιστεύω πως Διοίκηση κάνει λάθος, έτσι;
English[en]
You know I think the brass is making a mistake, right?
Spanish[es]
Usted sabe que yo creo que el bronce está cometiendo un error, ¿no?
Finnish[fi]
Teidät että mielestäni pomo tekee virheen
French[fr]
Vous savez que je pense qu'ils se plantent?
Hebrew[he]
אתה יודע שאני חושב פליז עושה טעות, נכון?
Croatian[hr]
Znaš da mislim kako šef griješi, zar ne?
Hungarian[hu]
Tudja szerintem a merészség hiba, ugye?
Italian[it]
Lo sai che penso che stiano commettendo un errore, vero?
Dutch[nl]
Weet je ik denk dat het hoofd een fout maakt, oké.
Polish[pl]
Wiesz, że moim zdaniem góra robi błąd pozbywając się was, prawda?
Portuguese[pt]
Sabe que acho que as chefias estão a cometer um erro, não sabe?
Romanian[ro]
stii cã eu cred cã sefii fac o gresealã, nu?
Russian[ru]
Ты знаешь, я думаю, что начальство делает ошибку, правильно?
Swedish[sv]
Du vet väl att jag tycker att de begår ett misstag?
Turkish[tr]
Yüksek rütbelilerin hata yaptığını biliyorum