Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان غير مستوي لأسابيع.
Bulgarian[bg]
И косата ми беше неравна седмици наред!
Bosnian[bs]
i bila je nejednaka nedeljama.
Greek[el]
Και ήταν άνισα για πολλές βδομάδες.
English[en]
And it was uneven for weeks.
Spanish[es]
Y el cabello me quedó disparejo por varias semanas.
Estonian[et]
Need olid nädalaid ebaühtlaselt.
Persian[fa]
و واسه هفته ها نابرابر بود.
Finnish[fi]
Ja se oli viikkoja epätasainen.
French[fr]
C'est resté inégal des semaines.
Croatian[hr]
Tjednima je bila neravna.
Italian[it]
E rimasero storti per settimane.
Dutch[nl]
Het was wekenlang ongelijk.
Polish[pl]
I były nierówne przez wiele tygodni.
Portuguese[pt]
E ficou desacertado durante semanas.
Slovenian[sl]
Še več tednov so bili neenakomerni.
Serbian[sr]
i bila je nejednaka nedeljama.
Turkish[tr]
Ve haftalar sonra bile saçlarım eşit uzunlukta değildi.
Vietnamese[vi]
Thế là tóc tớ bị bên thấp bên cao mất mấy tuần liền.