Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Léčba byla dočasně přerušena a během jednoho týdne došlo k úpravě všech hodnot
Danish[da]
Behandlingen blev midlertidigt seponeres og der sås fuldstændig normalisering af alle abnormiteter inden for en uge
German[de]
Die Behandlung wurde vorübergehend unterbrochen und es kam innerhalb einer Woche zu einer kompletten Normalisierung der Veränderungen
Greek[el]
Η θεραπεία προσωρινά διακόπηκε και υπήρξε πλήρης αναστροφή όλων των διαταραχών μέσα σε διάστημα μιας εβδομάδας
English[en]
Treatment was temporarily interrupted and there was complete reversal of all abnormalities within one week
Estonian[et]
Ravi katkestati ajutiselt ja ühe nädala jooksul normaliseerusid kõik näitajad
French[fr]
Le traitement a été interrompu temporairement et toutes les anomalies se sont normalisées en # semaine
Italian[it]
Il trattamento è stato temporaneamente interrotto e vi è stata una completa regressione di tutte le anormalità entro una settimana
Latvian[lv]
Ārstēšanu uz laiku pārtrauca un visas patoloģijas nedēļas laikā pilnīgi izzuda
Maltese[mt]
It-terapija twaqqfet għal ftit żmien u l-anormalitajiet kollha reġgħu lura għan-normal fi żmien ġimgħa
Portuguese[pt]
O tratamento foi temporariamente interrompido tendo ocorrido reversão de todas as anomalias numa semana
Romanian[ro]
Tratamentul a fost întrerupt temporar şi toate valorile anormale au fost complet reversibile în decurs de o săptămână
Slovak[sk]
Liečba sa dočasne prerušila a všetky odchýlky sa upravili na pôvodné hodnoty v priebehu # týždňa
Slovenian[sl]
Zdravljenje je bilo začasno prekinjeno in vse nenormalnosti so v enem tednu popolnoma izginile
Swedish[sv]
Behandlingen avbröts temporärt och alla avvikelser återgick fullständigt inom en vecka