Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكم سريعين ، هل علّمكم أحدًا العدو ؟
Bulgarian[bg]
Не са ли ви учили да тичате за здраве?
Bangla[bn]
কেহ কি আপনি শেখান কিভাবে ধাক্কা?
Bosnian[bs]
Svako ikada naučiti kako da trčim?
Czech[cs]
To vás neučí lehký klus?
German[de]
Hat euch jemand mal Joggen beigebracht?
Greek[el]
Δεv σας έμαθε καvείς τρoχαδάκι;
English[en]
Anybody ever teach you how to jog?
Spanish[es]
Nadie les enseño a trotar.
Estonian[et]
On teile keegi sörkimist õpetanud?
Persian[fa]
تاحالا کسي بهتون ياد نداده آهسته بدويين ؟
Hebrew[he]
לא לימדו אתכם לרוץ ריצה קלה?
Hungarian[hu]
Nem tanítottak titeket kocogni?
Indonesian[id]
Siapa yang mengajari kalian berlari.
Italian[it]
Non vi hanno insegnato a trotterellare?
Japanese[ja]
走 る 方法 を 誰 か が 教え た の ?
Korean[ko]
다들 산길을 따라 갈 때 바루는 높이 올라갔어요
Latvian[lv]
Vai kāds jums ir mācījis rikšot?
Macedonian[mk]
Дали некој некогаш ве научил како да трчате споро?
Malayalam[ml]
പതുക്കെ ഓടാൻ ആരും പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ?
Malay[ms]
Kamu pernah diajar berjoging?
Norwegian[nb]
Er det ingen som har lært dere å jogge?
Dutch[nl]
Heeft niemand je geleerd te joggen?
Portuguese[pt]
Não sabem como caminhar?
Romanian[ro]
Nu v-a învăţat nimeni să alergaţi?
Russian[ru]
Вас не учили бегать трусцой?
Slovak[sk]
Nikto vás neučil, čo je to jogging?
Slovenian[sl]
Ste že slišali za " lahkoten tek "?
Turkish[tr]
Size kimse nasıl yavaş koşacağınızı öğretmedi mi?