Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имал си само шестици и си излизал с мажоретка.
Czech[cs]
Zřejmě jste měl samé jedničky a chodil s roztleskávačkami.
English[en]
You probably got straight A's and dated a cheerleader.
Spanish[es]
Probablemente sacabas puras " A " y salías con las porristas.
French[fr]
Tu as du n'avoir que des A et sortir avec une pom pom girl.
Hebrew[he]
סביר להניח שקיבלת מאיות ויצאת עם מעודדת.
Croatian[hr]
Vjerojatno ste imali sve petice i izlazili sa navijačicom.
Hungarian[hu]
Mindig ötösöket kapott, és a pompomlánnyal járt.
Italian[it]
Probabilmente avevi tutte A e uscivi con una cheerleader.
Dutch[nl]
Je kreeg waarschijnlijk tienen en had verkering met een cheerleader.
Polish[pl]
Pewnie miałeś same piątki i chodziłeś z cheerleaderką.
Portuguese[pt]
Devia ser inteligente e sair apenas com líderes de torcida.
Romanian[ro]
Probabil că ai luat numai note de 10 şi te-ai întâlnit cu o majoretă.
Russian[ru]
Отличником, и встречались с чирлидершей.