Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, сега ние се движим на север в Ардените, за да изчакаме заместници.
Czech[cs]
No a teď nás přesunuli na sever do Ardenského lesa, abychom tady počkali na posily a nabrali síly.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, κινηθήκαμε βόρεια μέσα στο δάσος των Αρδεννών... για να περιμένουμε τους αντικαταστάτες.
English[en]
So now we've been moved north into the Ardennes Forest... to await replacements.
Spanish[es]
Entonces ahora nos movimos al norte en los bosques de las Árdenas... a esperar refuerzos.
Estonian[et]
Nüüd me oleme üle viidud põhja Ardenni metsadesse... et oodata asendamist.
Finnish[fi]
Nyt olemme siirtyneet pohjoiseen, Ardennesen metsiin, odottamaan täydennysjoukkoja.
French[fr]
Alors, on nous a fait avancer dans la forêt des Ardennes... pour attendre nos remplaçants.
Hebrew[he]
אז עכשיו אנו מתקדמים צפונה ליערות הארדנס להמתין להחלפה.
Dutch[nl]
Dus werden we overgeplaatst naar het noorden, de Belgische Ardennen om onze vervanging af te wachten.
Polish[pl]
Teraz poruszamy się na północ w kierunku Ardenów... by czekać na zmianę.
Portuguese[pt]
Agora fomos enviados para o norte até a floresta Ardennes... para esperar reforço.
Romanian[ro]
Aşa că acum eram mutaţi spre nord, în pădurea Ardennes aşteptând să fim înlocuiţi.
Serbian[sr]
Zato su nas premestili u Ardensku Šumu... da čekamo zamenu.
Turkish[tr]
Şimdi de yeni gelenleri beklemek için kuzeye Ardennes Ormanlarına gönderildik.