Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن دققنا أكثر فسنجد أن حوالي 40 بالمئة من مساحة سطح الأرض مخصصة للزراعة، وهي أكبر 60 مرة من كل المناطق التي نشكو منها، كضواحينا المتنامية ومدننا التي نعيش بها.
German[de]
Schauen wir genau hin, sind es 40% der Erdoberfläche, die der Landwirtschaft gewidmet sind, und das ist 60 Mal mehr als all die Gebiete, über die wir uns beschweren, unsere wuchernden Vororte und Städte in denen wir meistens leben.
English[en]
If we look at this carefully, we find it's about 40 percent of the Earth's land surface is devoted to agriculture, and it's 60 times larger than all the areas we complain about, our suburban sprawl and our cities where we mostly live.
Spanish[es]
Si miramos con cuidado, encontramos cerca del 40% de la superficie Tierra está dedicada a la agricultura, y es 60 veces mayor que toda el área que reclamamos para nuestra expansión suburbana y las ciudades en las que vivimos.
Persian[fa]
اگر به دقت نگاه کنیم می بینیم که حدود ۴۰ درصد سطح خشکی زمین به کشاورزی اختصاص داده شده است و این حدود ۶۰ برابر بزرگتر از کل مساحتی است که ما درباره آن شکایت می کنیم٬ حومه های شهرها و شهرهای بزرگ که اکثر ما در آن زندگی می کنیم.
Finnish[fi]
Tarkemmin ajatellen noin 40 % maapallon maa-alasta pyhitetään maataloudelle, mikä on 60 kertaa enemmän kuin kaikki ne alueet, joista valitamme, asuttamamme suurkaupungit laajoine esikaupunkeineen.
French[fr]
Si on examine ça attentivement, on découvre que c'est environ 40% de la surface des sols de la Terre qui sont consacrés à l'agriculture, et c'est 60 fois plus grand que toutes les zones dont nous nous plaignons, les zones de banlieues et les villes dans lesquelles nous vivons essentiellement.
Hebrew[he]
אם נתבונן בכך היטב, נראה שכ-40 אחוז מפני השטח של העולם מוקדשים לחקלאות, והם גדולים פי 60 מכל השטחים שאנו מתלוננים עליהם: התפשטות הפרברים והערים שרובנו חיים בהם.
Hungarian[hu]
Ha ezt figyelmesen nézzük, azt találjuk, hogy a Föld felszínének 40%-a a mezőgazdaságnak van szánva, és ez hatvanszor nagyobb, mint az összes olyan terület, amiről kesergünk, ahol külvárosaink és városaink terpeszkednek és ahol általában élünk.
Italian[it]
Guardando attentamente, si scoprirà che circa il 40 percento delle terre emerse è dedicato all'agricoltura, ed è 60 volte più grande di tutte le aree che reclamiamo, la nostra espansione urbana e le città in cui viviamo.
Japanese[ja]
よく考えてみれば これらの農地は全陸地の40%を占めており 私たちの多くが暮らしていて いつも話題に上っている 都市や郊外の60倍もの面積になります
Korean[ko]
자세히 보시면 육지의 40%가 농지임을 알 수 있습니다. 이 면적은 우리가 항상 불평하는 지역, 무질서하게 뻗어 나간 도시 외곽과 도심 지역의 무려 60배나 됩니다.
Portuguese[pt]
Se olharmos com cuidado, vemos que é 40% da superfície da Terra que está reservada à agricultura, e é 60 vezes maior que todas as áreas de que nos queixamos: a expansão dos subúrbios ou as cidades onde vivemos.
Romanian[ro]
Dacă privim cu atenție, constatăm că circa 40 la sută din suprafața Pământului este agricolă și e de 60 de ori mai mare decât toată suprafața de care ne tot plângem, cea a suburbiilor și orașelor în care trăim cu precădere.
Russian[ru]
Если мы присмотримся, то обнаружим, что около 40 процентов поверхности суши на Земле используется под сельское хозяйство, и это в 60 раз больше, чем всё, по поводу чего мы обычно выражаем недовольство — пригородные застройки и города, где в основном мы живём.
Slovak[sk]
Ak sa na to pozrieme pozorne, zistíme, že asi 40 % zemského povrchu je venovaných poľnohospodárstvu, čo je asi 60-krát viac ako všetky územia, na ktoré sa tak sťažujeme, naše mestá a predmestia, kde zväčša žijeme.
Serbian[sr]
Pažljivim posmatranjem shvatićemo da je oko 40 posto površine Zemlje posvećeno poljoprivredi i to je 60 puta veće od svih područja koja krivimo za širenje naših predgrađa i gradova u kojima živimo.
Thai[th]
ถ้าเรามองดี ๆ เราจะพบว่า พื้นที่ประมาณร้อยละ 40 ของพื้นผิวโลกไปถูกใช้กับเกษตรกรรม และนั่นก็มีขนาดใหญ่กว่า 60 เท่า ของพื้นที่ทั้งหมดที่เราต่างบ่นถึงกัน ซึ่งก็คือ การขยายตัวของชานเมือง และเมืองใหญ่ที่มีประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่
Turkish[tr]
eğer dikkatlice bakarsak, %40 oranda tarıma yeryüzünün arazisinden ayırdığımızı buluruz ve bu bizim yakındğımız alanlardan 60 kat daha büyüktür biz yörekentin yayılmasıyla ve şehirlerimizde çoğunlukla yaşıyoruz
Chinese[zh]
如果我们仔细观察,将发现大约40%的 地表贡献于农业 比令我们 怨声载道的居住地大60倍 包括郊区和大多数人类居住的城市