Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На походно легло, заобиколена от звънящи телефони?
Greek[el]
Σ'ένα ράντζο της αστυνομίας ανάμεσα σε τηλέφωνα που χτυπούσαν;
English[en]
On a government cot surrounded by ringing phones?
Spanish[es]
¿En un catre del gobierno rodeada por teléfonos que suenan?
Finnish[fi]
Valtion hetekella puhelimien soidessa.
French[fr]
Sur un lit de camp et des sonneries partout?
Hebrew[he]
על מיטה ממשלתית מתקפלת, מוקפת בטלפונים מצלצלים?
Croatian[hr]
Na državnom krevetu okružena zvonjavom telefona?
Italian[it]
Su una branda del governo circondata da telefoni che squillano?
Dutch[nl]
Op een regeringsbed omringd door rinkelende telefoons?
Polish[pl]
Na państwowym łóżku, otoczona dzwoniącymi telefonami?
Portuguese[pt]
Na cama do governo cercada por telefones tocando?
Romanian[ro]
Pe un pat de copii ameţită de telefoane care sună?