Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) закупуване на препарати, използвани за евтаназия на животни;
Czech[cs]
ii) nákup přípravků k utracení zvířat,
Danish[da]
ii) indkøb af præparater til aflivning af dyrene
German[de]
ii) den Erwerb von Mitteln für die schmerzfreie Tötung der Tiere;
Greek[el]
ii) την αγορά παρασκευασμάτων που χρησιμοποιούνται για την ευθανασία των ζώων·
English[en]
(ii) the purchase of preparations used for euthanizing the animals;
Spanish[es]
ii) la adquisición de los preparados utilizados en la eutanasia de los animales,
Estonian[et]
ii) loomade eutanaasiaks ettenähtud valmististe soetamine;
Finnish[fi]
ii) eläinten lopettamiseen käytettävien valmisteiden ostosta;
French[fr]
ii) à l’achat des préparations utilisées pour euthanasier les animaux;
Hungarian[hu]
ii. az állatok eutanáziájához használt készítmények beszerzése;
Italian[it]
ii) per l’acquisto di preparati destinati all’eutanasia degli animali,
Lithuanian[lt]
ii) preparatams, skirtiems gyvūnų eutanazijai, pirkti;
Latvian[lv]
ii) dzīvnieku eitanāzijā izmantoto preparātu iegādi;
Maltese[mt]
(ii) ix-xiri tal-preparazzjonijiet li jintużaw għall-ewtanizzar tal-annimali;
Dutch[nl]
ii) de aankoop van preparaten voor het euthanaseren van dieren;
Polish[pl]
(ii) zakupu preparatów stosowanych do uśmiercania zwierząt;
Portuguese[pt]
ii) a compra de preparações destinadas à eutanásia dos animais;
Romanian[ro]
(ii) achiziționarea preparatelor utilizate la eutanasierea animalelor;
Slovak[sk]
ii) nákup prípravkov na usmrtenie zvierat;
Slovenian[sl]
(ii) nakup pripravkov, uporabljenih za usmrtitev živali;
Swedish[sv]
ii) inköp av preparat för slakt av djuren,