Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
13:20.) ¿Kuna kasta musicanaksa, peliculanaksa, anatañ videonaksa, ajllisi, ukat televisionansa, Internetansa kuns uñchʼukiski?
Azerbaijani[az]
13:20). Onun qulaq asdığı mahnılar, baxdığı film və verilişlər, oynadığı videooyunlar və İnternetdən istifadə etməsi barədə nə demək olar?
Central Bikol[bcl]
13:20) Ano an nagugustohan niang musika, mga pelikula, programa sa telebisyon, video game, asin mga binubuksan sa Internet?
Bulgarian[bg]
13:20) Каква музика, филми, телевизионни предавания и видеоигри предпочита? Как използва Интернет?
Bangla[bn]
১৩:২০) সংগীত, চলচ্চিত্র, টেলিভিশনের অনুষ্ঠান, ভিডিও গেমস্ ও ইন্টারনেট ব্যবহারের ক্ষেত্রে সে কী ধরনের বাছাই করে থাকে?
Cebuano[ceb]
13:20) Unsay hilig niya nga musika, pelikula, programa sa TV, video game, ug site sa Internet?
Hakha Chin[cnh]
13:20) Hla, baisikup, TV, video le Internet a hman le a zoh tikah zeidah aa thim?
Czech[cs]
13:20) Jakou hudbu poslouchá, na jaké filmy a televizní pořady se dívá, jaké počítačové hry hraje a k čemu používá internet?
Danish[da]
13:20) Hvordan er hans valg af musik, film, tv-programmer og computerspil, og hvordan bruger han internettet?
German[de]
13:20). Welche Vorlieben hat es bei Musik, Filmen und PC-Spielen, und wie geht es mit dem Internet um?
Ewe[ee]
13:20) Hadzidzi, video, televisiondziwɔna, kple videofefe kawoe doa dzidzɔ nɛ, eye alekee wòzãa Internet?
Greek[el]
13:20) Ποιες είναι οι προτιμήσεις του όσον αφορά τη μουσική, τις ταινίες, τα τηλεοπτικά προγράμματα, τα βιντεοπαιχνίδια και τη χρήση του Ιντερνέτ;
English[en]
13:20) What are his preferences regarding music, movies, television programs, video games, and the use of the Internet?
Spanish[es]
13:20.) ¿Qué tipo de canciones, películas, programas de televisión, videojuegos y páginas de Internet le atraen?
Finnish[fi]
13:20.) Millaisia mieltymyksiä hänellä on, kun on kyse musiikista, elokuvista, televisio-ohjelmista, videopeleistä tai internetin käytöstä?
Fijian[fj]
13:20) Na cava e dau taleitaka me baleta na ivakatagi, iyaloyalo, porokaramu ena tivi, qito ena vidio, kei na vakayagataki ni Internet?
Gun[guw]
13:20) Nudide tẹlẹ wẹ e nọ basi na nuhe dù nuhiho, sinima, tito-to-whinnu televiziọn ji tọn po aihundida video ji tọn lẹ po gọna Internet yiyizan?
Hausa[ha]
13:20) Waɗanne kaɗe-kaɗe da fina-finai da shirye-shirye na talabijin da wasannin bidiyo da kuma dandalin Intane ne ya fi so?
Hindi[hi]
13:20) संगीत, फिल्मों, टेलीविज़न कार्यक्रमों, वीडियो गेम्स और इंटरनेट को लेकर उसकी पसंद-नापसंद क्या है?
Hiligaynon[hil]
13:20) Ano ang iya ginapili nga mga kanta, pelikula, palaguaon sa TV, video game, kag mga site sa Internet?
Croatian[hr]
13:20). Kakvu glazbu, filmove i televizijske emisije najviše voli? Kakve su mu kompjuterske igre najdraže i što ga najviše zanima na internetu?
Haitian[ht]
13:20)? Ki kalite mizik li renmen koute? Ki kalite fim li renmen gade? Ki kalite jwèt videyo li jwe e ki sa l fè lè l sou Entènèt?
Indonesian[id]
13:20) Bagaimana dengan pilihannya soal musik, film, acara televisi, video game, dan penggunaan Internet?
Iloko[ilo]
13:20) Ania ti pilpilienna a musika, pelikula, programa iti TV, video game, ken site ti Internet?
Isoko[iso]
(Itẹ 13:20) Oghẹrẹ ile, ifimu, ighe etẹlivisiọno, aruọzaha ividio, gbe evie-evuẹ Itanẹte vẹ e rẹ were iẹe?
Italian[it]
13:20) Quali sono i suoi gusti in fatto di musica, film, programmi televisivi, videogiochi e Internet?
Kuanyama[kj]
13:20) Oke hole eemusika doludi lilipi, eemuvi, eeprograma doko-TV nosho yo omaudano eevidio, nohaka longifa ngahelipi o-Internet?
Kaonde[kqn]
(Mana 13:20) Watemwa nyimbo, mafilimu ne makayo a mutundu ka kabiji Intaneti wiingijisha byepi?
Kwangali[kwn]
13:20) Matokoro musinke a tura po kombinga zonomusika nomalikwamo gokotivi noyidanauka yomovidiyo neruganeso lyoInterneta?
San Salvador Kongo[kwy]
13:20) Nga osolanga nkunga miambote, filme, mambu mesongwanga muna televizau, vídeo game ye mpila kesadilanga Internet?
Ganda[lg]
13:20) Ennyimba, firimu, programu za ttivi, emizannyo gya kompyuta, n’emikutu gya intaneeti ebimunyumira bya ngeri ki?
Lingala[ln]
13:20) Alingaka mingimingi miziki, bafilme, baemisyo ya televizyo, masano ya video mpe basite ya Internet ya ndenge nini?
Lozi[loz]
13:20) Ki lipina ze cwañi za lata ku teeleza, mafilimu ni liprogilamu za fa mazimumwangala za lata ku buha, ni lipapali za fa kompyuta za tabela ku bapala, mi u itusisanga cwañi Intaneti?
Luba-Lulua[lua]
13:20) Utuku munange mijiki, filme, ndongamu ya ku televizion, manaya a video ne malu a ku Enternete a mushindu kayi?
Luvale[lue]
13:20) Uno amona ngachilihi myaso, najivindiyo, navyuma vyahaTV, naInternet?
Lunda[lun]
13:20) Yumanyi yakeñeshayi hadi tumina, nyivwimbimbi, maprogiramu aha T.V, yisela yahavidiyo, nikusandujola haIntaneti?
Luo[luo]
13:20) Otimo yiero machalo nade e wi wach thumbe, sinembe, program mag televison, tuke mag vidio, kod tiyo gi Intanet?
Malayalam[ml]
13:20) ഏതുതരത്തിലുള്ള സംഗീതവും സിനിമയും ടിവി പരിപാടിയും വീഡിയോ ഗെയിമുമാണ് അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
१३:२०) संगीत, चित्रपट, टीव्ही कार्यक्रम, व्हिडिओ गेम्स आणि इंटरनेटचा वापर यांच्या बाबतीत त्याच्या आवडीनिवडी काय आहेत?
Maltese[mt]
13:20) X’inhuma l- preferenzi tiegħu rigward il- mużika, il- films, il- programmi televiżivi, il- logħob tal- kompjuter, u l- użu tal- Internet?
Nepali[ne]
१३:२०) उसलाई कस्तो खालको सङ्गीत, चलचित्र, टेलिभिजन कार्यक्रम र भिडियो गेम मन पर्छ? अनि इन्टरनेटको प्रयोगको सन्दर्भमा नि?
Ndonga[ng]
13:20) Mbela oku hole oomusika, oomuvi, oopolohalama dhoko-TV dhini, omaudhano goovidio geni noha longitha ngiini o-Internet?
Dutch[nl]
13:20) Welke keuzes maakt hij op het gebied van muziek, films, tv-programma’s, games en internet?
Northern Sotho[nso]
13:20) O rata mmino wa mohuta mang, difilimi tša mohuta mang, mananeo a thelebišene a mohuta mang, dipapadi tša bidio tša mohuta mang le go etela mekero efe ya Inthanete?
Nyanja[ny]
13:20) Kodi amakonda mtundu wanji wa nyimbo, mafilimu, mapulogalamu a pa TV kapena masewera a pa kompyuta?
Oromo[om]
13:20) Muuziqaa, fiilmii, sagantaawwan televijiinii, tapha viidiyoofi Intarneetiitti fayyadamuu wajjin haala wal qabateen Filannaansaanii maalidha?
Panjabi[pa]
13:20) ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸੰਗੀਤ, ਫਿਲਮਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਾਂ, ਵਿਡਿਓ ਗੇਮਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
13:20) Komusta iray pipilien ton musika, pelikula, programad TV, video games, tan say panguusar tod Internet?
Portuguese[pt]
13:20) Quais são as suas preferências quanto a música, filmes, programas de televisão, jogos eletrônicos e uso da internet?
Rundi[rn]
13: 20) Ni ibiki akunda mu bijanye n’umuziki, amasinema, ibiganiro vyo kuri televiziyo, udukino two kuri videwo be no mu bijanye n’ugukoresha Internet?
Romanian[ro]
13:20) Care sunt preferinţele sale în ce priveşte muzica, filmele, programele TV, jocurile video şi folosirea internetului?
Sinhala[si]
13:20) ඔහු කැමති මොන වගේ සංගීත, චිත්රපට, රූපවාහිනි වැඩසටහන් හා වීඩියෝ ක්රීඩාවලටද?
Slovak[sk]
13:20) Akú hudbu, filmy, televízne programy a videohry si vyberá a ako používa internet?
Slovenian[sl]
13:20) Kaj ima rad, kar se tiče glasbe, filmov, televizijskih oddaj, videoiger in interneta?
Samoan[sm]
13:20) O ā ituaiga o musika, ata tifaga, polokalame i le TV, taaloga vitiō ma polokalame i le Initaneti, e fiafia i ai lou alo?
Shona[sn]
13:20) Anofarira zvinhu zvakaita sei panyaya dzenziyo, mafirimu, mapurogiramu eterevhizheni, mitambo yevhidhiyo uye Indaneti?
Albanian[sq]
13:20) Cilat janë preferencat e tij për muzikën, filmat, programet televizive, videolojërat dhe përdorimin e Internetit?
Sranan Tongo[srn]
(Odo 13:20) Sortu poku, felem, telefisi programa, nanga video game a lobi? Èn sortu sani a e go luku tapu Internet?
Southern Sotho[st]
13:20) O rata ’mino o joang, lifilimi tsa mofuta ofe, mananeo a joang a thelevishene, lipapali tsa video tse joang, ’me ke lintho life tseo a ratang ho li sheba Inthaneteng?
Swedish[sv]
13:20) Vad väljer han för musik, filmer, tv-program, dataspel och internetsajter?
Swahili[sw]
13:20) Anapendelea muziki, sinema, vipindi vya televisheni, na michezo ya video ya aina gani, na anatumia Intaneti jinsi gani?
Congo Swahili[swc]
13:20) Anapendelea muziki, sinema, vipindi vya televisheni, na michezo ya video ya aina gani, na anatumia Intaneti jinsi gani?
Tamil[ta]
13:20) எப்படிப்பட்ட இசையை, சினிமாவை, டிவி நிகழ்ச்சியை, வீடியோ கேம்ஸை, வெப் சைட்டை அவன் விரும்புகிறான்?
Telugu[te]
13:20) సంగీతం, సినిమాలు, టీవీ కార్యక్రమాలు, వీడియోగేమ్స్, ఇంటర్నెట్ వాడడం వంటి విషయాల్లో మీ పిల్లల అభిరుచులు ఏమిటి?
Thai[th]
13:20) ดนตรี ภาพยนตร์ รายการ โทรทัศน์ วิดีโอ เกม และ เว็บไซต์ อินเทอร์เน็ต แบบ ไหน ที่ เขา ชอบ?
Tigrinya[ti]
13:20) እንታይ ዓይነት ሙዚቃን ፊልምን መደባት ተለቪዥንን ጸወታ ቪድዮን ኢንተርነትን እዩ ዚመርጽ፧
Tiv[tiv]
13:20) Ka ityogholough man ufiim man akaa a i tesen sha televishen la man anumbe a sha vidio kua akaa agen sha Intanet a nyi nahan a hembe doon unu?
Tagalog[tl]
13:20) Ano ang pinipili niyang musika, pelikula, palabas sa telebisyon, video game, at site sa Internet?
Tetela[tll]
13:20) Naa mishiki, filmɛ, emisiɔ wa lo televiziɔ, tɔkɛnyɔ ta lo vidɛo ndo okambelo wa l’Ɛtɛrnɛtɛ watondolekaka nanga?
Tswana[tn]
13:20) O rata mmino, difilimi, dithulaganyo tsa thelebishene, metshameko ya bidio e e ntseng jang e bile o dirisa jang Internet?
Tongan[to]
13:20) Ko e hā ‘ene ngaahi sai‘ia fekau‘aki mo e fasí, ngaahi faivá, ngaahi polokalama televīsoné, ngaahi keimi vitioó, mo e ngāue‘aki ‘o e ‘Initanetí?
Tonga (Zambia)[toi]
13:20) Ino uyandisya nyimbo zyamusyobo nzi, zisobano nzi zyaacipeku-peku, mavidiyo nzi ngayandisya alimwi wiibelesya buti Intaneti?
Tok Pisin[tpi]
13:20) Em i save laikim wanem kain musik, muvi, TV program, vidio gem, na em i save lukim wanem ol Web-sait long Intenet?
Tsonga[ts]
13:20) U rhandza vuyimbeleri bya njhani, tifilimi ta njhani, minongonoko ya njhani ya thelevhixini, mintlangu ya njhani ya vhidiyo naswona u yi tirhisa njhani Internet?
Tatar[tt]
13:20). Ул нинди музыка тыңларга, фильмнар белән телетапшырулар карарга, нинди видеоуеннар уйнарга ярата һәм Интернетны ничек куллана?
Tumbuka[tum]
13:20) Pa nkhani ya vyakusanguluska nga ni sumu, mafilimu, mapulogiramu gha pa TV, mavidiyo, na Intaneti, kasi ivyo wakutemwa vikuŵa vyamtundu wuli?
Twi[tw]
13:20) Nnwom, sini, television so dwumadi, video so agodie, ne Intanɛt so dwumadi bɛn na n’ani gye ho?
Tzotzil[tzo]
13:20.) ¿Kʼusitik sonal, pelikulaetik, videojuegoetik xchiʼuk kʼusitik chlokʼ ta Internet o ta television tskʼupin skʼelel?
Umbundu[umb]
13:20) Ovisikilo vipi a sole oku yevelela, olofilme, ovipama vio televisãu, ovideo games, kuenda ovipama vio Internet?
Venda[ve]
13:20) Ndi mini zwine a zwi khetha malugana na muzika, dzimuvi, mbekanyamushumo dza thelevishini, mitambo ya vidio, nahone u shumisa hani Inthanethe?
Waray (Philippines)[war]
13:20) Ano nga klase hin musika, sine, programa ha TV, video game, ngan Web site ha Internet an iya ginpipili?
Xhosa[xh]
13:20) Luluphi uhlobo alukhethayo lomculo, iimovie, iinkqubo zikamabonwakude, imidlalo yevidiyo yaye uyisebenzisa njani i-Internet?
Yucateco[yua]
13:20.) ¿Baʼax paaxiloʼob, peliculaʼob, videojuegoʼob wa uláakʼ baʼaloʼob tiʼ Internet uts tu tʼaan u chaʼantik?
Isthmus Zapotec[zai]
13:20.) Xi clase saa, película, programa ni ridiʼdiʼ lu televisión, videojuego ne yaza stiʼ Internet riuulaʼdxiʼ xiiñiluʼ guʼyaʼ.