Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази институционална структура ще повиши доверието при предприемането на действия в областта на климата на европейско равнище.
Czech[cs]
Tento institucionální mechanismus by mu při řešení otázky změny klimatu na evropské úrovni dodal na důvěryhodnosti.
Danish[da]
Denne institutionelle konstruktion vil give den troværdighed med hensyn til at håndtere klimatiltag på europæisk niveau.
German[de]
Dieser institutionelle Rahmen würde dem Dialog in Klimaschutzbelangen Glaubwürdigkeit auf europäischer Ebene verleihen.
Greek[el]
Αυτή η θεσμική οργάνωση θα του προσδώσει αξιοπιστία για την αντιμετώπιση της κλιματικής δράσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
This institutional set-up would lend it credibility in addressing climate action at European level.
Spanish[es]
Este marco institucional le dará credibilidad para abordar la acción climática a escala europea.
Estonian[et]
Institutsiooniline raamistik suurendaks dialoogi tõsiseltvõetavust kliimameetmetega tegelemisel Euroopa tasandil.
Finnish[fi]
Toimielinrakenne antaisi sille uskottavuutta Euroopan tason ilmastotoimien käsittelyssä.
French[fr]
Ce dispositif institutionnel devrait lui apporter de la crédibilité pour aborder les questions liées à l’action pour le climat au niveau européen.
Croatian[hr]
Takav institucijski okvir omogućio bi vjerodostojnost za rješavanje klimatskih pitanja na europskoj razini.
Hungarian[hu]
Ez az intézményi keret biztosítaná a párbeszéd hitelességét az éghajlat-politikai fellépések európai szintű kezelése során.
Italian[it]
Questo assetto istituzionale conferirebbe al dialogo credibilità nell'affrontare l'azione per il clima a livello europeo.
Lithuanian[lt]
Institucinė struktūra jam suteiktų patikimumo keliant veiksmų klimato kaitos srityje klausimą Europos lygmeniu.
Latvian[lv]
Šī institucionālā struktūra nodrošinās uzticamību centienos Eiropas līmenī īstenot pasākumus klimata jomā.
Maltese[mt]
Din l-istruttura istituzzjonali ssarraf f’kredibilità fl-indirizzar tal-azzjoni klimatika fil-livell Ewropew.
Dutch[nl]
Met deze institutionele opzet zou het zijn geloofwaardigheid bij de aanpak van klimaatmaatregelen op Europees niveau vergroten.
Polish[pl]
Taka struktura instytucjonalna przydałaby dialogowi wiarygodności w zakresie działań w dziedzinie klimatu na poziomie europejskim.
Portuguese[pt]
Este quadro institucional conferirlheia credibilidade na abordagem da ação climática a nível europeu.
Romanian[ro]
Acest cadru instituțional i-ar conferi credibilitate în ceea ce privește abordarea chestiunii acțiunilor climatice la nivel european.
Slovak[sk]
Tento inštitucionálny systém by prepožičal dôveryhodnosť pri riešení zmeny klímy na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Ta institucionalni okvir bi zagotovil verodostojnost dialoga pri obravnavi podnebnih ukrepov na evropski ravni.
Swedish[sv]
Detta institutionella arrangemang skulle ge den trovärdighet i samband med vidtagandet av klimatåtgärder på europeisk nivå.