Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това свободните търговски споразумения излагат сектора на нови предизвикателства и различни реалности.
Czech[cs]
Mimoto dohody o volném obchodě staví toto odvětví před nové výzvy a nové skutečnosti.
Danish[da]
Desuden stiller frihandelsaftaler sektoren over for nye udfordringer og forskellige realiteter.
German[de]
Außerdem setzen Freihandelsabkommen den Sektor neuen Herausforderungen und unterschiedlichen Realitäten aus.
Greek[el]
Επιπλέον, οι συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών εκθέτουν τον τομέα σε νέες προκλήσεις και διαφορετικές πραγματικότητες.
English[en]
In addition, free trade agreements expose the sector to new challenges and different realities.
Spanish[es]
Además, los acuerdos de libre comercio exponen al sector a nuevos retos y diferentes realidades.
Estonian[et]
Lisaks seavad vabakaubanduslepingud põllumajandussektori uude olukorda ja tekitavad uusi lahendamist vajavaid probleeme.
Finnish[fi]
Lisäksi vapaakauppasopimukset altistavat alan uusille haasteille ja erilaisille realiteeteille.
French[fr]
En outre, les accords de libre-échange exposent le secteur à de nouveaux défis et à des réalités différentes.
Hungarian[hu]
Emellett a szabadkereskedelmi megállapodások új kihívásoknak és eltérő realitásoknak teszik ki az ágazatot.
Italian[it]
Inoltre, gli accordi di libero scambio espongono il settore a nuove sfide e a realtà diverse.
Lithuanian[lt]
Be to, laisvosios prekybos susitarimai kelia sektoriui naujų sunkumų ir parodo skirtingą tikrovę.
Latvian[lv]
Turklāt brīvās tirdzniecības nolīgumi rada nozarei jaunas grūtības un dažādas problēmas.
Dutch[nl]
Bovendien stellen vrijhandelsovereenkomsten de sector voor nieuwe uitdagingen en andere realiteiten.
Polish[pl]
Ponadto umowy o wolnym handlu stawiają przed tym sektorem nowe wyzwania i zróżnicowane realia.
Portuguese[pt]
Para além disso, os seus Acordos de Comércio Livre expõem o sector a novos desafios e a diferentes realidades.
Slovak[sk]
Dohody o voľnom obchode okrem toho vystavujú odvetvie novým úlohám a odlišnej realite.
Slovenian[sl]
Poleg tega sporazumi o prosti trgovini izpostavljajo sektor novim izzivom in različnim danostim.
Swedish[sv]
Frihandelsavtal utsätter dessutom sektorn för nya utmaningar och skilda verkligheter.