Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان ارى كيف ابدو بالنقطة الغامضة على وجهي
Bulgarian[bg]
Искам да видя как изглеждам с това бухнало нещо на главата си.
Czech[cs]
Chci vidět, jak vypadám s tím chmýřím na tváři.
German[de]
Ich will sehen, wie ich mit flauschigen Stellen in meinem Gesicht aussehe.
English[en]
I want to see how I look with the fuzzy dot on my face.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות איך אני נראה עם נקודה מטושטשת על הפנים שלי.
Croatian[hr]
Hoću da vidim kako izgledam kad mi sakriju lice.
Hungarian[hu]
Látni akarom, milyen vagyok kócosan.
Italian[it]
Voglio vedere come sto con il volto coperto dai puntini.
Dutch[nl]
Ik wil weten hoe ik eruit zie met die vage stip op mijn gezicht.
Polish[pl]
Chciałbym zobaczyć siebie z tą dziwną rozmazaną kropą na twarzy.
Portuguese[pt]
Quero ver como fico com a cara embaçada.
Romanian[ro]
Vreau să văd cum arăt cu faţa ascunsă.
Slovak[sk]
Chcem vidieť, ako vyzerám s tým chumáčom na tvári.
Serbian[sr]
Hoću da vidim kako izgledam kad mi sakriju lice.
Turkish[tr]
Suratımdaki o tüylü noktayla nasıl görüneceğimi merak ediyorum.