Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
to determine whether the strikers were willing to submit to an arbitration situation.
Spanish[es]
... para determinar si los huelguistas considerarían ir al arbitrajhe...
Indonesian[id]
... utk menentukan kalau para pelaku ingin... di daftarkan ke pengadilan.
Italian[it]
.. per stabilire se gli scioperanti sono disposti a negoziare...
Portuguese[pt]
... e determinar se os grevistas estariam na disposição de se submeter a arbitragem...
Romanian[ro]
... pentru a determina dacă greviştii aveau să cedeze arbitrării...
Russian[ru]
... чтобы решить, будут ли забастовщики подчиняться суду...
Slovenian[sl]
... skušali ugotoviti, ali so stavkajoči pripravljeni popustiti...
Serbian[sr]
... će odlučiti hoće li se štrajkaši pokoriti arbitraži...