Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 19. juni 1997. - Luis Manuel Chaves Fonseca Ferrão mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker og mønstre). - Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker og mønstre) - Afgørelse truffet af kontorets præsident vedrørende appelkamrenes organisation - Periculum in mora - Foreligger ikke. - Sag T-159/97 R.
German[de]
Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 19. Juni 1997. - Luis Manuel Chaves Fonseca Ferrão gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle). - Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) - Beschluß des Präsidenten des Amtes über die Organisation der Beschwerdekammern - Periculum in mora - Fehlen. - Rechtssache T-159/97 R.
Greek[el]
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 19ης Ιουνίου 1997. - Luis Manuel Chaves Fonseca Ferrão κατά Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα). - Γραφείο εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) - Απόφαση του προέδρου του Γραφείου σχετικά με την οργάνωση των τμημάτων προσφυγών - Periculum in mora - Δεν υφίσταται. - Υπόθεση T-159/97 R.
English[en]
Order of the President of the Court of First Instance of 19 June 1997. - Luis Manuel Chaves Fonseca Ferrão v Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs). - Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs) - Decision of the President of the Office concerning the organization of the Boards of Appeal - Risk of harm in the event of delay - None. - Case T-159/97 R.
Spanish[es]
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 19 de junio de 1997. - Luis Manuel Chaves Fonseca Ferrão contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos). - Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) - Decisión del Presidente de la Oficina sobre organización de las Salas de Recurso - Periculum in mora - Inexistencia. - Asunto T-159/97 R.
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 19 päivänä kesäkuuta 1997. - Luis Manuel Chaves Fonseca Ferrão vastaan sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavaramerkit ja mallit). - Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavaramerkit ja mallit) - Viraston pääjohtajan päätos valituslautakuntien järjestämisestä - Kiireellisyysedellytyksen (periculum in mora) puuttuminen. - Asia T-159/97 R.
French[fr]
Ordonnance du Président du Tribunal du 19 juin 1997. - Luis Manuel Chaves Fonseca Ferrão contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles). - Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) - Décision du président de l'Office relative à l'organisation des chambres de recours - Periculum in mora - Absence. - Affaire T-159/97 R.
Italian[it]
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 19 giugno 1997. - Luis Manuel Chaves Fonseca Ferrão contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli). - Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) - Decisione del presidente dell'Ufficio relativa all'organizzazione delle commissioni di ricorso - Periculum in mora - Insussistenza. - Causa T-159/97 R.
Dutch[nl]
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 19 juni 1997. - Luis Manuel Chaves Fonseca Ferrão tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen). - Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) - Besluit van voorzitter van Bureau betreffende organisatie van kamers van beroep - Periculum in mora - Ontbreken. - Zaak T-159/97 R.
Portuguese[pt]
Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 19 de Junho de 1997. - Luis Manuel Chaves Fonseca Ferrão contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos). - Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) - Decisão do presidente do Instituto relativa à organização das câmaras de recurso - Periculum in mora - Ausência. - Processo T-159/97 R.
Swedish[sv]
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 19 juni 1997. - Luis Manuel Chaves Fonseca Ferrão mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller). - Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) - Beslut från direktören för byrån beträffande överklagandenämndernas organisation - Fara i dröjsmål - Föreligger inte. - Mål T-159/97 R.