Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سكوتي ) اريدك أن تصل إلى قاعدة بيانات " فرانكلين "
Bulgarian[bg]
Скоти, свържи се към базата на " Франклин ".
Bosnian[bs]
Skot, poveži se s Franklinovom datotekom.
Danish[da]
Scotty, link op med Franklins database.
Greek[el]
Σκότι θα πρέπει να συνδεθείς με τη βάση δεδομένων του Φράνκλιν.
English[en]
Scotty, I need you to link into the Franklin database.
Spanish[es]
Scotty, enlácese con la base de datos de la Franklin.
Finnish[fi]
Scotty, ota yhteys Franklinin tietokantaan.
French[fr]
Scotty, accédez à la base de données du Franklin.
Hebrew[he]
סקוטי, תתחבר למאגר הנתונים של הפרנקלין.
Croatian[hr]
Scotty, poveži se s Franklinovom datotekom.
Italian[it]
Scotty, si colleghi subito al database della Franklin.
Korean[ko]
스코티, 프랭클린호 데이터베이스에 접속해
Lithuanian[lt]
Skoti, įeik į Franklino duomenų bazę.
Malay[ms]
Scotty, saya mahu awak masuki pangkalan data Franklin.
Norwegian[nb]
Scotty, du må koble deg til databasen i Franklin.
Dutch[nl]
Scotty, kijk in de database van de Franklin.
Polish[pl]
Scotty, potrzebuję dostępu do bazy danych Franklina.
Portuguese[pt]
Scotty, preciso que aceda à base de dados da Franklin.
Romanian[ro]
Scotty, vreau să te conectezi la baza de date a navei Franklin.
Russian[ru]
— котти, соединись с базой данных "'ранклина ".
Slovak[sk]
Scotty, napojte sa na databázu Franklinu.
Serbian[sr]
Skoti, poveži se s Frenklinovom datotekom.
Swedish[sv]
Scotty, länka in mig i Franklins databas.
Thai[th]
สุนัขฉันต้องการให้คุณเชื่อมโยง ลงในฐานข้อมูลแฟรงคลิน
Turkish[tr]
Scotty, Franklin'in veritabanına girmeni istiyorum.
Vietnamese[vi]
Scotty, tôi cần anh truy cập cơ sở dữ liệu tàu Franklin.
Chinese[zh]
史考特 , 連接 富蘭克林號 上 的 伺服器